Dokunma - Ozan Ünsal перевод на немецкий

Dokunma

Son ki üç dört

Dokunma bana, ellerin kahır kokar
Yüzün ekşirse patlarım
Dokunma bana, ellerin kahır kokar
Yüzün ekşirse patlarım
Şiirler narin kemiklerini kırar
Sazımı bağrına saplarım
Şiirler narin kemiklerini kırar
Sazımı bağrına saplarım
İçimde zor duruyor türküler
Ölesim gelir, bense ağlarım
Ben ölürsem türküler çoşar
Dünyayı sararlar, korkarım
İçimde zor duruyor türküler
Ölesim gelir, bense ağlarım
Ben ölürsem türküler çoşar
Dünyayı sararlar, korkarım
İşte ben O, somurtkan surat
Artık ölmeye razıyım
İşte ben O, somurtkan surat
Artık ölmeye razıyım
Gel beni haşa bir daha yarat
Artık gülmeye razıyım
Gel beni haşa bir daha yarat
Artık gülmeye razıyım
Ya geri ver bana ellerimi
Sevdanla yıllardır paslandı
Küle dönen, narla, derimi
Artık dilmeye razıyım
İçimde zor duruyor türküler
Ölesim gelir, bense ağlarım
Ben ölürsem türküler çoşar
Dünyayı sararlar, korkarım

Rühr mich nicht an

Eins, zwei, drei, vier

Rühr mich nicht an, deine Hände riechen nach Kummer
Wenn dein Gesicht sauer wird, explodiere ich
Rühr mich nicht an, deine Hände riechen nach Kummer
Wenn dein Gesicht sauer wird, explodiere ich
Gedichte zerbrechen deine zarten Knochen
Ich ramme meine Saz in deine Brust
Gedichte zerbrechen deine zarten Knochen
Ich ramme meine Saz in deine Brust
Die Lieder in mir sind kaum zu bändigen
Ich möchte sterben, doch ich weine
Wenn ich sterbe, brechen die Lieder hervor
Sie werden die Welt umhüllen, ich fürchte mich
Die Lieder in mir sind kaum zu bändigen
Ich möchte sterben, doch ich weine
Wenn ich sterbe, brechen die Lieder hervor
Sie werden die Welt umhüllen, ich fürchte mich
Ich bin es, das mürrische Gesicht
Ich bin nun bereit zu sterben
Ich bin es, das mürrische Gesicht
Ich bin nun bereit zu sterben
Komm, erschaffe mich, verdammt, noch einmal neu
Ich bin nun bereit zu lächeln
Komm, erschaffe mich, verdammt, noch einmal neu
Ich bin nun bereit zu lächeln
Gib mir entweder meine Hände zurück
Sie sind über die Jahre mit deiner Liebe verrostet
Meine zu Asche gewordene Haut, mit Feuer
Ich bin nun bereit, sie zu zerteilen
Die Lieder in mir sind kaum zu bändigen
Ich möchte sterben, doch ich weine
Wenn ich sterbe, brechen die Lieder hervor
Sie werden die Welt umhüllen, ich fürchte mich