Carrusel - Ozuna перевод на немецкий

Carrusel

¿Ahora, cómo diablos te olvido? (Te olvido)
Si hasta cuando prendo la emisora todo lo que suena lo bailé contigo
(Lo bailé contigo)
Oh-oh

Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparables
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde

Por si mañana ya no te vuelvo a ver
Por última vez hagámoslo pa' que nunca te olvides de mí
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir

Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir

Ja, ma, sé que tú va' a tratar de olvidarme
Pero va a ser difícil, bebé
Son muchos momentos vividos, escucha

Te mudaste permanente en mi mente
Maldita sea la madre del amor por accidente
He tratao de borrar con otra, pero el veneno e' tu boca
No me deja concentrarme, tanto dar la bota te exploté la copa

Tuve que morder la almohada y no supe demostrar cuánto te amaba
Ya boté la ropa y el cuadro e' la sala
Tranquila, va a llegar el día en que supere', porque donde el amor es real
La maldad se muere, lo bueno, baby, no espere'

Yo te fallé, yo sé que soy un cobarde
Pero tú nunca va' a olvidarme
Mi whiskey, como un cigarrillo, suena Luis Miguel del Amargue
Dios dijo: "El corazón nadie lo mande"

Yo que pensaba que tú y yo éramos inseparables
Siento que ya no soy el mismo, me faltan cable
Es que se ve en mi rostro, baby, es muy notable
Quiero aprovechar antes de que se me haga tarde

Por si mañana ya no te vuelvo a ver
Por última vez hagámoslo pa que nunca te olvides de mí
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel van a hacerte sentir

Lo que conmigo sientes y vas a querer volver
Pero no sé si esta vez yo voy a estar esperando por ti
Tú puedes tratar de reemplazar mi piel
Pero ni el otro ni aquel como yo van a hacerte venir

O-O, O-O, Ozuna

Karussell

Wie zum Teufel soll ich dich jetzt vergessen? (Dich vergessen)
Wenn sogar, wenn ich den Sender einschalte, alles, was läuft, habe ich mit dir getanzt
(Habe ich mit dir getanzt)
Oh-oh

Ich dachte, du und ich wären unzertrennlich
Ich fühle mich nicht mehr wie derselbe, mir fehlen Kabel
Es ist in meinem Gesicht zu sehen, Baby, es ist sehr auffällig
Ich will es ausnutzen, bevor es zu spät ist

Falls ich dich morgen nicht mehr wiedersehe
Lass es uns ein letztes Mal tun, damit du mich nie vergisst
Du kannst versuchen, meine Haut zu ersetzen
Aber weder der eine noch der andere werden dich fühlen lassen

Was du mit mir fühlst, und du wirst zurückkehren wollen
Aber ich weiß nicht, ob ich dieses Mal auf dich warten werde
Du kannst versuchen, meine Haut zu ersetzen
Aber weder der eine noch der andere werden dich so zum Kommen bringen wie ich

Ja, Ma, ich weiß, du wirst versuchen, mich zu vergessen
Aber es wird schwierig sein, Baby
Es sind viele erlebte Momente, hör zu

Du bist dauerhaft in meinen Gedanken eingezogen
Verdammt sei die Mutter der Liebe durch einen Unfall
Ich habe versucht, mit einer anderen zu löschen, aber das Gift deines Mundes
Lässt mich nicht konzentrieren, so sehr ich mich auch bemüht habe, ich habe deinen Becher zum Überlaufen gebracht

Ich musste ins Kissen beißen und wusste nicht, wie ich zeigen sollte, wie sehr ich dich liebte
Ich habe die Kleidung und das Bild im Wohnzimmer weggeworfen
Keine Sorge, der Tag wird kommen, an dem ich darüber hinwegkomme, denn wo die Liebe echt ist
Stirbt das Böse, das Gute, Baby, warte nicht

Ich habe dich im Stich gelassen, ich weiß, ich bin ein Feigling
Aber du wirst mich nie vergessen
Mein Whiskey, wie eine Zigarette, spielt Luis Miguel del Amargue
Gott sagte: "Niemand befiehlt dem Herzen"

Ich dachte, du und ich wären unzertrennlich
Ich fühle mich nicht mehr wie derselbe, mir fehlen Kabel
Es ist in meinem Gesicht zu sehen, Baby, es ist sehr auffällig
Ich will es ausnutzen, bevor es zu spät ist

Falls ich dich morgen nicht mehr wiedersehe
Lass es uns ein letztes Mal tun, damit du mich nie vergisst
Du kannst versuchen, meine Haut zu ersetzen
Aber weder der eine noch der andere werden dich fühlen lassen

Was du mit mir fühlst, und du wirst zurückkehren wollen
Aber ich weiß nicht, ob ich dieses Mal auf dich warten werde
Du kannst versuchen, meine Haut zu ersetzen
Aber weder der eine noch der andere werden dich so zum Kommen bringen wie ich

O-O, O-O, Ozuna