Was ich will - PANTHA перевод на французский

Was ich will

Mir doch egal, was du glaubst
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Ich reg mich nicht, du regst dich auf
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Du hattest die Wahl
Und du hast mir deine Meinung einfach mal gesagt
Aber wer hat dich denn hier überhaupt gefragt?
Und jetzt sagst du den anderen, ich wär anders, nicht normal
Ist nicht normal (mh-mh)

Noch paarmal
Und irgendwann kommt Karma, yeah-yeah
Schiebst Drama, komm ma' wieder klar

Du hattest die Wahl
Und jetzt sagst du den anderen, ich wär anders, nicht normal
Ist nicht normal

Mir doch egal, was du glaubst
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Ich reg mich nicht, du regst dich auf
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Elegant mach ich wieder Fehler
Keine Angst, was du kannst, kann jeder-jeder
Mir doch egal, was du glaubst
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Ich will immer mehr
Is' immer ein Up and Down, manchmal ein Hin und Her
Mir fällt alles so leicht und genau das fällt dir so schwer
Wenn du dich traust, dann komm einfach ein Stückchen näher
Komm doch mal her (mh-mh)

Noch paarmal
Und irgendwann kommt Karma, yeah-yeah
Schiebst Drama, komm ma' wieder klar

Ich will immer mehr
Is' immer ein Up and Down, manchmal ein Hin und Her
Hey-hey

Mir doch egal, was du glaubst
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will (mh-mh)

Ich reg mich nicht, du regst dich auf
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Elegant mach ich wieder Fehler
Keine Angst, was du kannst, kann jeder-jeder
Mir doch egal, was du glaubst
Weil ich mach, was ich will
Ja, ich mach, was ich will

Ce que je veux

Je m'en fiche de ce que tu penses
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Je ne me fâche pas, tu te fâches
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Tu avais le choix
Et tu m'as simplement dit ton opinion
Mais qui t'a demandé ton avis ici ?
Et maintenant tu dis aux autres que je suis différent, pas normal
Pas normal (mh-mh)

Encore quelques fois
Et le karma arrivera, yeah-yeah
Tu crées du drame, remets-toi en question

Tu avais le choix
Et maintenant tu dis aux autres que je suis différent, pas normal
Pas normal

Je m'en fiche de ce que tu penses
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Je ne me fâche pas, tu te fâches
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Je fais des erreurs avec élégance
N'aie pas peur, ce que tu peux faire, tout le monde peut le faire
Je m'en fiche de ce que tu penses
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Je veux toujours plus
C'est toujours un Up and Down, parfois un va-et-vient
Tout me semble si facile et c'est précisément ce qui te rend si difficile
Si tu oses, approche-toi un peu
Viens ici (mh-mh)

Encore quelques fois
Et le karma arrivera, yeah-yeah
Tu crées du drame, remets-toi en question

Je veux toujours plus
C'est toujours un Up and Down, parfois un va-et-vient
Hey-hey

Je m'en fiche de ce que tu penses
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux (mh-mh)

Je ne me fâche pas, tu te fâches
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux

Je fais des erreurs avec élégance
N'aie pas peur, ce que tu peux faire, tout le monde peut le faire
Je m'en fiche de ce que tu penses
Parce que je fais ce que je veux
Oui, je fais ce que je veux