PARE BAAL - Dinosaure - перевод текста песни на английский

Dinosaure - PARE BAALперевод на английский




Dinosaure
Dinosaur
J'arrive par derrière une main sur les yeux
I come up from behind, a hand over your eyes
Devine qui c'est!
Guess who it is!
La nuit dernière j'ai encore sauvé
Last night I saved the lives
La vie d'un ou deux DJ
Of one or two DJs again
J'serai déjà en Peejay
I'd already be in my PJs
Si t'avais pigé
If you had understood
J'ai fait un rêve comme Professeur Xavier
I had a dream like Professor Xavier
J'essaie d'expliquer aux fans des X-Men
I'm trying to explain to the X-Men fans
Y'a pas de retour possible aux Pyramides
There's no going back to the Pyramids
Rajoute du gravier dans le sablier
Add more gravel to the hourglass
J'me demande sont passés
I wonder where the
Les remblais du Canal de Suez
Suez Canal embankments have gone
J'ai accumulé pas mal de 16s
I've accumulated a lot of 16s
J'me suis fait les tibias sur Jakin & Boaz
I bruised my shins on Jachin & Boaz
Back in the days
Back in the days
J'mets tout ca dans mon rap ouais
I put all that in my rap, yeah
Faut au moins que ca me plaise
It has to please me at least
J'arrive en scène
I arrive on stage
J'les laisse mal à l'aise à la Damien Saez
I leave them uncomfortable like Damien Saez
J'arrive à dos de dinosaure
I arrive on the back of a dinosaur
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Out of the Labyrinth like the Minotaur
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
What a pleasure to rediscover the odorless anti-pop
Si je les écoute avant de dormir
If I listen to them before I sleep
C'est qu'ils m'endorment
It's because they put me to sleep
J'arrive à dos de dinosaure
I arrive on the back of a dinosaur
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Out of the Labyrinth like the Minotaur
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
What a pleasure to rediscover the odorless anti-pop
Si je les écoute avant de dormir
If I listen to them before I sleep
C'est qu'ils m'endorment
It's because they put me to sleep
Finit de courir en sandales
Finished running in sandals
Comme les Tarahumaras
Like the Tarahumara
Ca revient au même
It's the same
Que tu ken ta race ou ma race
Whether you fuck your race or my race
J'décroche un sourire de guide touristique
I get a tourist guide smile
Laisse moi t'expliquer deux-trois trucs
Let me explain a few things to you
Avant que dises c'est qui ce type?
Before you say who's this guy?
Parle pas de réchauffement climatique
Don't talk about global warming
À ceux qui découpent la banquise
To those who are cutting up the ice floe
Arrête de chercher l'Atlantide
Stop looking for Atlantis
Si t'as pas de plan de vie
If you don't have a life plan
J'te raconte plein d'histoires loufoques
I tell you lots of crazy stories
Comme si tu m'as pris en auto-stop
As if you picked me up hitchhiking
Fuck les manifs face aux cops
Fuck the protests against the cops
C'est la chasse aux phoques
It's the seal hunt
Si ca parle d'holocauste
If it's about the holocaust
Versez une larme sur vos Lacoste
Shed a tear on your Lacoste
Comme des ashkénazes qui cachent des Nazis
Like Ashkenazim hiding Nazis
Tintin au Tibet
Tintin in Tibet
Hitler en Asie
Hitler in Asia
J'arrive à dos de dinosaure
I arrive on the back of a dinosaur
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Out of the Labyrinth like the Minotaur
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
What a pleasure to rediscover the odorless anti-pop
Si je les écoute avant de dormir
If I listen to them before I sleep
C'est qu'ils m'endorment
It's because they put me to sleep
J'arrive à dos de dinosaure
I arrive on the back of a dinosaur
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Out of the Labyrinth like the Minotaur
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
What a pleasure to rediscover the odorless anti-pop
Si je les écoute avant de dormir
If I listen to them before I sleep
C'est qu'ils m'endorment
It's because they put me to sleep
J'arrive à dos de dinosaure
I arrive on the back of a dinosaur
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Out of the Labyrinth like the Minotaur
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
What a pleasure to rediscover the odorless anti-pop
Si je les écoute avant de dormir
If I listen to them before I sleep
C'est qu'ils m'endorment
It's because they put me to sleep






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.