Pari avec Pascal - PARE BAAL перевод на немецкий

Pari avec Pascal

Le futur a pris un coup de vieux comme Zardoz
On a traversé le feu comme mon ancien poto hardos
Encore en vie ça s'arrose!
Y'a qu'au crépuscule que ce sera rose
Vue d'en haut
On voit pas se détruire la planète
J'rentre chez moi j'suis dans la navette
J'ai toujours pas fait le deuil
J'me repasse souvent la cassette
J'serai pas le meilleur mais j'serai le plus honnête
Celui qui meurt le doigt sur la sonnette
Celui qui va renaître
L'esclave qui s'affranchit d'une main de maître
Pour entrer dans l'Histoire
Comme le point sur les i qu'ils oublient de mettre

Conversion à l'islam
Pari avec Pascal
Contradiction radicale avec l'imam
Relation amicale avec mon âme
L'inspiration est matinale
J'braque mes rêves avec mon arme

Je compte les mesures sur le chapelet
Rien à faire si ca te plait
J'me suis couché sur le papier
Pour voir si je trouverais la paix
Au départ je touchais du bois
Je cherchais mais je le trouvais nulle part
Aujourd'hui je crois que je suis à deux doigts
De le toucher du doigt
Comme sur le plafond de Chapelle Sixtine
Si je m'endors au volant
C'est que la tchop s'appelle Christine
J'rap ca sonne comme les sixties
Ils sortent d'un épisode de Strip-tease
Leur vision du monde un Pixar
Cherche ton esprit comme les Pixies
Where is my mind

Conversion à l'islam
Pari avec pascal
Contradiction radicale avec l'imam
Relation amicale avec mon âme
L'inspiration est matinale
J'braque mes rêves avec mon arme

Un soir j'ai diné avec André
J'ai vu le monde changer
J'suis le genre de types à fréquenter
J'te laisse recompter

Wette mit Pascal

Die Zukunft ist alt geworden, wie Zardoz
Wir sind durchs Feuer gegangen, wie mein alter Kumpel Hardos
Noch am Leben, das wird gefeiert!
Nur in der Dämmerung wird es rosig sein
Von oben gesehen
Sieht man nicht, wie der Planet sich zerstört
Ich gehe nach Hause, ich bin im Shuttle
Ich habe den Verlust immer noch nicht verarbeitet
Ich spiele mir oft die Kassette ab
Ich werde nicht der Beste sein, aber ich werde der Ehrlichste sein
Derjenige, der mit dem Finger auf der Klingel stirbt
Derjenige, der wiedergeboren wird
Der Sklave, der sich mit Meisterhand befreit
Um in die Geschichte einzugehen
Wie der Punkt auf dem i, den sie zu setzen vergessen

Konversion zum Islam
Wette mit Pascal
Radikaler Widerspruch zum Imam
Freundschaftliche Beziehung zu meiner Seele
Die Inspiration kommt am Morgen
Ich raube meine Träume mit meiner Waffe aus

Ich zähle die Takte auf dem Rosenkranz
Mir egal, ob es dir gefällt
Ich habe mich auf das Papier gelegt
Um zu sehen, ob ich Frieden finden würde
Am Anfang habe ich auf Holz geklopft
Ich habe gesucht, aber ich habe ihn nirgendwo gefunden
Heute glaube ich, ich bin kurz davor
Ihn zu berühren
Wie an der Decke der Sixtinischen Kapelle
Wenn ich am Steuer einschlafe
Dann heißt der Wagen Christine
Ich rappe, es klingt wie die Sixties
Sie kommen aus einer Episode von Strip-tease
Ihre Weltsicht ein Pixar
Suche deinen Geist wie die Pixies
Where is my mind

Konversion zum Islam
Wette mit Pascal
Radikaler Widerspruch zum Imam
Freundschaftliche Beziehung zu meiner Seele
Die Inspiration kommt am Morgen
Ich raube meine Träume mit meiner Waffe aus

Eines Abends habe ich mit André zu Abend gegessen
Ich habe gesehen, wie sich die Welt verändert
Ich bin die Art von Typ, mit dem man verkehren sollte
Ich lasse dich nachzählen