PARE BAAL - Tchernobyl - перевод текста песни на английский

Tchernobyl - PARE BAALперевод на английский




Tchernobyl
Chernobyl
La nature reprend ses droits comme à Tchernobyl
Nature reclaims its rights, just like in Chernobyl
J'donne pas cher de nos villes
I don't give much for our cities, girl
Dieu a dit j'vais tout détruire
God said, "I'm gonna destroy everything"
Boy faut pas te faire de bile
Boy, don't worry yourself
Ils s'pignolent sur lui comme s'ils s'appelaient Théophile
They fawn over him like their name was Theophilus
J'écoute celui qui m'habite
I listen to the one who dwells within me
Et j'fais un bras de fer avec ma bite
And I arm wrestle with my dick
Tous identiques ces playmobil
All identical, these Playmobils
N'existent que par ce qu'on les observe
Exist only because they're observed, darling
C'est de la physique quantique
It's quantum physics, babe
J'écris le cantique des cantiques
I write the Song of Songs
Au milieu de ces philosophes
Amidst these philosophers
Aux physiques d'haltérophiles
With the physiques of weightlifters
Comme si c'était la Grèce Antique
As if it were Ancient Greece
Ca peut aider d'être le plus fort
Being the strongest can help
Mais ca peut te sauver la mise
But it can save your ass, sweetheart
Désolé la miss!
Sorry, miss!
De tomber sur quelqu'un de plus émotif
To run into someone more emotional
Ils sont énervés ne savent plus pour quel motif
They're pissed, they don't know why anymore
On a jamais eu la notice
We never got the instructions
Bluff t'as jamais eu la notif!
Damn, you never got the notification!
Tes jeux de mots
Your puns
Je te les jette par la fenêtre comme Gérard Jugnot
I throw them out the window like Gérard Jugnot
Les Bronzés font du ski
Les Bronzés are skiing
J'ai trainé mes lyrics jusqu'au studio
I dragged my lyrics to the studio
Par les tifs!
By the hair!





Авторы: Boris Larre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.