C h e e r s - PARTYNEXTDOOR перевод на французский

C h e e r s

Cheers when we drink, oh, yeah
Cheers when we drunk, oh, yeah
Cheers make me numb, oh, yeah
Oh, yeah, yeah
Love hangin' out, oh, yeah
Hate hangin' up (oh), woah
Don't say it (don't say it) until you mean it (mean it, yeah)

Watch, I'll run through a quarter milli' with you, baby (baby)
We hit the strip club, we're goin' crazy (yeah)
I'ma talk to you nice, I'ma treat you like a lady (yeah)
'Fore we get in the car (yeah, woo), I'm pullin' on yo' lace wig while you give me top (top)
Don't stop, oh girl, it's so much fun with ya
Breaking love when whatever, it's whatever when you need it (period)
Like signin' off, I'll be your little secret

I'm never too far
Pushin' the bar (the bar)
Twice as far (as far)
When I'm what you need (need)
You gotta work as hard
It won't take much to make you mine
But for now, I'm sayin' (I'm sayin', yeah)

Let's cheers when we drink (yeah), oh, yeah
Cheers when we drunk (yeah), oh, yeah
Cheers make me numb (cheers), oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah-ah, yeah
Love hanging out (love), oh, yeah
Hate hanging up (hate hanging up), woah
Don't say it (don't say it) until you mean it (no sex, yeah, no sex)

Let's take another shot, then, we out of the party
Let's take it up the block, I ain't gon' tell nobody
What we doin'? Where we goin'?
What type timin' that we on tonight?
Let's take a trip, a trip to Italy (yeah)
Buss-down that watch, and now, you're kissin' me

Talk 'bout my past
I ain't even wanna talk 'bout that last (yeah)
Tamia, Tamia, officially missin' me
She feel like Beyoncé when she wear Tiffany
I don't even wanna talk 'bout the past
I wanna talk 'bout the times that's gon' forever last
I'm sayin'

Cheers when we drink (yeah, yeah), oh, yeah
Cheers when we drunk (yeah), oh, yeah
Cheers made me numb (cheers)
Oh, yeah, oh, yeah (come on, come on, come on, come on)
Oh, yeah, love hanging out (love), oh, yeah
Hate hanging up (hate hanging up), woah
Don't say it (say it) until you mean it

Do I look stupid to you?
That was so rude (look, look, look, baby)
You should be embarrassed, you should be embarrassed
That b- was just lookin' at me and that's it, it don't mean nothing
I watched her, I watched her, I just watched her walk to you
What's going on? (I don't even know her)
You're tripping
You got me messed up, for real

You don't want me to embarrass you in here
Look, she off-, she offered me a drink and that's all that happened
Nah, it's cool, it's whatever, I'm out, I'm out, I'm done
She came and she leaned into me
She was just offering me a drink, that's it, I promise to God
Hey, I'm trying, we'll see
I do not know her
Listen, it's over, drop it

À votre santé

On trinque quand on boit, oh ouais
On trinque quand on est soûls, oh ouais
Trinquer m'engourdit, oh ouais
Oh ouais, ouais
J'adore traîner avec toi, oh ouais
Je déteste raccrocher (oh), woah
Ne le dis pas (ne le dis pas) tant que tu ne le penses pas (le penses pas, ouais)

Regarde, je peux dépenser 250 000 balles avec toi, bébé (bébé)
On va au strip-club, on va devenir fous (ouais)
Je vais te parler gentiment, je vais te traiter comme une dame (ouais)
Avant qu'on monte en voiture (ouais, woo), je tire sur ta perruque pendant que tu me suces (suces)
N'arrête pas, oh ma belle, c'est tellement amusant avec toi
On brise l'amour quand peu importe, peu importe quand tu en as besoin (point)
Comme une signature, je serai ton petit secret

Je ne suis jamais trop loin
Repousser les limites (les limites)
Deux fois plus loin (plus loin)
Quand je suis ce dont tu as besoin (besoin)
Tu dois travailler aussi dur
Il n'en faudra pas beaucoup pour que tu sois mienne
Mais pour l'instant, je dis (je dis, ouais)

Trinquons quand on boit (ouais), oh ouais
Trinquons quand on est soûls (ouais), oh ouais
Trinquer m'engourdit (trinquer), oh ouais
Oh ouais, oh ouais-ah, ouais
J'adore traîner (j'adore), oh ouais
Je déteste raccrocher (déteste raccrocher), woah
Ne le dis pas (ne le dis pas) tant que tu ne le penses pas (pas de sexe, ouais, pas de sexe)

Prenons un autre verre, puis on quitte la fête
Allons plus loin, je ne le dirai à personne
Qu'est-ce qu'on fait ? Où est-ce qu'on va ?
Quel genre de soirée on fait ce soir ?
Faisons un voyage, un voyage en Italie (ouais)
Je t'offre une montre de luxe, et maintenant, tu m'embrasses

Parler de mon passé
Je ne voulais même pas parler de ça (ouais)
Tamia, Tamia, elle me manque officiellement
Elle se sent comme Beyoncé quand elle porte du Tiffany
Je ne veux même pas parler du passé
Je veux parler des moments qui vont durer pour toujours
Je dis

On trinque quand on boit (ouais, ouais), oh ouais
On trinque quand on est soûls (ouais), oh ouais
Trinquer m'a engourdi (trinquer)
Oh ouais, oh ouais (allez, allez, allez, allez)
Oh ouais, j'adore traîner (j'adore), oh ouais
Je déteste raccrocher (déteste raccrocher), woah
Ne le dis pas (le dis pas) tant que tu ne le penses pas

Est-ce que j'ai l'air stupide ?
C'était tellement impoli (regarde, regarde, regarde, bébé)
Tu devrais avoir honte, tu devrais avoir honte
Cette p- me regardait, c'est tout, ça ne veut rien dire
Je l'ai regardée, je l'ai regardée, je l'ai juste regardée marcher vers toi
Qu'est-ce qui se passe ? (Je ne la connais même pas)
Tu délires
Tu m'as vraiment énervé

Tu ne veux pas que je te fasse honte ici
Écoute, elle m'a off-, elle m'a offert un verre et c'est tout ce qui s'est passé
Non, c'est bon, peu importe, j'y vais, j'y vais, j'en ai marre
Elle est venue et s'est penchée vers moi
Elle m'offrait juste un verre, c'est tout, je le jure devant Dieu
Hé, j'essaie, on verra
Je ne la connais pas
Écoute, c'est fini, laisse tomber