Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
時に深い闇に負けそうなときが
Manchmal,
wenn
es
scheint,
als
würde
mich
die
tiefe
Dunkelheit
überwältigen,
ボクのこころまでも奪いに来ても
und
sie
versucht,
mir
sogar
mein
Herz
zu
rauben,
強い想いだけはいつも変わらない
bleibt
mein
starker
Wille
immer
unverändert.
独りじゃない事が
ボクの最後の武器さ
Dass
ich
nicht
allein
bin,
ist
meine
letzte
Waffe.
何度も語り合ったガラスの外には
Jenseits
des
Glases,
über
das
wir
uns
oft
unterhalten
haben,
新しい道がある!
Sunrise
gibt
es
einen
neuen
Weg!
Sonnenaufgang.
行動始めてみようよ
自分の中に秘めたstory
Lass
uns
anfangen
zu
handeln,
die
Geschichte,
die
in
dir
verborgen
ist,
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めはslowly
sollte
überhaupt
nicht
beängstigend
sein.
Jeder
fängt
langsam
an.
キラめきあれば闇も見えない!
Wenn
es
funkelt,
ist
die
Dunkelheit
nicht
zu
sehen!
明日はもっと大きな自分の
Morgen
werde
ich
von
einem
noch
größeren
Ich
夢描いてGOOD
NIGHT
träumen,
GUTE
NACHT.
今もたまにひとり思い出すのは
Auch
jetzt
erinnere
ich
mich
manchmal
allein,
いつも勇気くれた言葉ばっかりだから
nur
an
die
Worte,
die
mir
immer
Mut
gemacht
haben.
真っすぐに前へ向けた大きな瞳は
Deine
großen
Augen,
die
direkt
nach
vorne
gerichtet
sind,
誰のためなんかじゃない
Thank
you
sind
nicht
für
irgendjemanden,
Danke.
H・E
= だらしないけれど
H・E
= Er
ist
zwar
nachlässig,
力があるし嘘つかない
aber
er
hat
Kraft
und
lügt
nicht.
S・H・E
= 勝手なんだけど
S・H・E
= Sie
ist
zwar
eigensinnig,
気配りだけは忘れやしない
aber
sie
vergisst
nie,
aufmerksam
zu
sein.
力合わせば何でも出来る!
Wenn
wir
unsere
Kräfte
vereinen,
können
wir
alles
schaffen!
今日は今日でお互い自分の
Heute,
für
heute,
polieren
wir
beide
unsere
eigenen
夢磨いてGOOD
LUCK
Träume,
VIEL
GLÜCK.
行動始めてみようよ
自分の中に秘めたstory
Lass
uns
anfangen
zu
handeln,
die
Geschichte,
die
in
dir
verborgen
ist,
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めはslowly
sollte
überhaupt
nicht
beängstigend
sein.
Jeder
fängt
langsam
an.
キラめきあれば闇も見えない!
Wenn
es
funkelt,
ist
die
Dunkelheit
nicht
zu
sehen!
明日はもっと大きな自分の
Morgen
werde
ich
von
einem
noch
größeren
Ich
夢描いてGOOD
NIGHT
träumen,
GUTE
NACHT.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazuhiro Hara, Takuya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.