PRETTY WHEN U CRY - PLVTINUM перевод на немецкий

PRETTY WHEN U CRY

Oh my god, do or die
You look pretty when I make you cry
Oh my god, I'm not fine
You look pretty when I make you cry
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

Twenty-five
Lives in Paris on her parent's dime
Trust me, I've seen her cry
Angel numbers tatted on her thigh
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, oh my, my
She looks pretty when she cries

(Oh) give me misery
Is there something wrong with me
Sadistic synergy, oh no, no
(Oh) give me misery
Is there something wrong with me
(What do you know about all the filth that's going on here, eh?)

Oh my god, do or die
You look pretty when I make you cry
Oh my god, I'm not fine
You look pretty when I make you cry
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

Twenty-five
Lives in Paris on her parent's dime
Trust me, I've seen her cry
Angel numbers tatted on her thigh
She's obsessed with older guys
Pretty little thing telling pretty lies
Oh my god, do or die
You look pretty when I, pretty when I
Pretty when I make you cry

SCHÖN, WENN DU WEINST

Oh mein Gott, entscheide dich
Du siehst hübsch aus, wenn ich dich zum Weinen bringe
Oh mein Gott, mir geht es nicht gut
Du siehst hübsch aus, wenn ich dich zum Weinen bringe
Sie steht total auf ältere Typen
Hübsches kleines Ding, das hübsche Lügen erzählt
Oh mein Gott, entscheide dich
Du siehst hübsch aus, wenn ich, hübsch, wenn ich
Hübsch, wenn ich dich zum Weinen bringe

Fünfundzwanzig
Lebt in Paris auf Kosten ihrer Eltern
Glaub mir, ich habe sie weinen sehen
Engelszahlen auf ihren Oberschenkel tätowiert
Sie steht total auf ältere Typen
Hübsches kleines Ding, das hübsche Lügen erzählt
Oh mein Gott, oh mein, mein
Sie sieht hübsch aus, wenn sie weint

(Oh) gib mir Elend
Stimmt etwas nicht mit mir?
Sadistische Synergie, oh nein, nein
(Oh) gib mir Elend
Stimmt etwas nicht mit mir?
(Was weißt du über all den Dreck, der hier vor sich geht, hä?)

Oh mein Gott, entscheide dich
Du siehst hübsch aus, wenn ich dich zum Weinen bringe
Oh mein Gott, mir geht es nicht gut
Du siehst hübsch aus, wenn ich dich zum Weinen bringe
Sie steht total auf ältere Typen
Hübsches kleines Ding, das hübsche Lügen erzählt
Oh mein Gott, entscheide dich
Du siehst hübsch aus, wenn ich, hübsch, wenn ich
Hübsch, wenn ich dich zum Weinen bringe

Fünfundzwanzig
Lebt in Paris auf Kosten ihrer Eltern
Glaub mir, ich habe sie weinen sehen
Engelszahlen auf ihren Oberschenkel tätowiert
Sie steht total auf ältere Typen
Hübsches kleines Ding, das hübsche Lügen erzählt
Oh mein Gott, entscheide dich
Du siehst hübsch aus, wenn ich, hübsch, wenn ich
Hübsch, wenn ich dich zum Weinen bringe