JO-DEKI - Polkadot Stingray перевод на немецкий

JO-DEKI

上出来、上出来

殺界のらったった
何回くぐるの死線？
混ぜるな危険
/* 痛いね */
カッターで切っちゃった
ヒミツのあのこと
逃げるな 聞け
歌うの聴け

挨拶のテレキャスター
わけわかんない脳内で
直球のラブソング書けるか？
本当はキツかった
「これについては内々で」
うるせえなー 了解
うるせえなー

「正しくあるべき」
分かってんだよ
はあしょうもない
サヨナラ！

上出来、上出来
だからなんなの？
Sugar, sugar apple
(でね、もう一回)
上出来、上出来
KPI 出してよ
Sugar, sugar coat
でね、もう限界

殺界のらったった
黙ってばっか
殺界のらったった
黙ってばっか
あんたはどうなんだ？
本当は最低？
あんたはどうなんだ？
極楽で ghosted me

絶叫のらったった
ボロボロの声帯の
ラブソングを聴け
ダメかな？
正直儲かった？
お利口さんがなんなんだ？
生意気にゆけ
生意気に

「目移りしないで」
許してくれよ
なあ、今度こそいけるか？

上出来、上出来
だからなんなの？
Sugar, sugar plum
(でね、もう一回)
上出来、上出来
生意気言ってろ
Sugar, sugar coat
お前らも万歳

絶叫のらったった
音楽を聴いて
絶叫のらったった
役に立った？
今度はどうなんだ？
正直最高？
今度はどうなんだ？
必殺の superbug

上出来、上出来
だからなんなの？
Sugar, sugar apple
でね、もう一回

上出来、上出来
だからなんなの？
Sugar, sugar apple
(でね、もう一回)
上出来、上出来
目移りしないで
Sugar, sugar coat
でね、もう一回

上出来、上出来
お利口さんも
上出来、上出来
生意気さんも
あんたはどうなんだ？
最低で最高
あんたはどうなんだ？
返して！ SOS!

上出来、上出来
上出来、上出来
上出来、上出来
上出来、上出来

上出来、上出来

ERSTKLASSIG

Erstklassig, erstklassig

Tödliche Welt, Rattatta
Wie oft durchqueren wir die Todeslinie?
Nicht mischen, gefährlich
/* Tut weh, nicht wahr? */
Mit dem Cutter geschnitten
Diese geheime Sache
Lauf nicht weg, hör zu
Hör mir beim Singen zu

Die Telecaster zur Begrüßung
In meinem wirren Kopf,
kann ich da ein direktes Liebeslied schreiben?
Es war wirklich hart
„Darüber nur intern“
Ach, halt die Klappe – verstanden
Halt die Klappe

„Ich sollte korrekt sein“
Ich weiß es doch
Ach, wie lächerlich
Auf Wiedersehen!

Erstklassig, erstklassig
Und was soll das?
Sugar, sugar apple
(Und dann, noch einmal)
Erstklassig, erstklassig
Zeig mir die KPIs
Sugar, sugar coat
Und, ich kann nicht mehr

Tödliche Welt, Rattatta
Du sagst ja gar nichts
Tödliche Welt, Rattatta
Du sagst ja gar nichts
Was ist mit dir?
Bist du in Wirklichkeit am Boden?
Was ist mit dir?
Hast mich im Paradies ghosted

Schreiendes Rattatta
Hör dir das Liebeslied
meiner kaputten Stimmbänder an
Ist es nicht gut genug?
War es ehrlich profitabel?
Was soll das mit den braven Leuten?
Sei frech
Sei frech

„Schau nicht weg“
Vergib mir
Na, wird es diesmal klappen?

Erstklassig, erstklassig
Und was soll das?
Sugar, sugar plum
(Und dann, noch einmal)
Erstklassig, erstklassig
Rede ruhig frech weiter
Sugar, sugar coat
Ihr alle, Hurra!

Schreiendes Rattatta
Hör dir die Musik an
Schreiendes Rattatta
Hat es was gebracht?
Was ist diesmal?
Ehrlich gesagt, am besten?
Was ist diesmal?
Tödlicher Superbug

Erstklassig, erstklassig
Und was soll das?
Sugar, sugar apple
Und dann, noch einmal

Erstklassig, erstklassig
Und was soll das?
Sugar, sugar apple
(Und dann, noch einmal)
Erstklassig, erstklassig
Schau nicht weg
Sugar, sugar coat
Und dann, noch einmal

Erstklassig, erstklassig
Auch die braven Leute
Erstklassig, erstklassig
Auch die frechen Leute
Was ist mit dir?
Am Boden und doch am besten
Was ist mit dir?
Gib zurück! SOS!

Erstklassig, erstklassig
Erstklassig, erstklassig
Erstklassig, erstklassig
Erstklassig, erstklassig

Erstklassig, erstklassig