Текст песни и перевод на немецкий PPP - 大空ドリーマー

大空ドリーマー

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

おしくらまんじゅう 押し愛へし愛
厳しい環境 全然へっちゃらだい
ちょっとそっち詰めなさい！
お前があっちいけよー！
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅ
ほゎ〜あったかい！

真っさらな大地に足跡を残せ
願いを強く抱いて
旅立つ時は今！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

一生懸命 おしゃれアピール
一生一回 楽しまなきゃ損
この色かわいいよねー！
髪飾りほしーなー！
わぃっわぃっわぃっわぃっ
あぁ〜とまらない！

好きな人には気づいて欲しいの
息を深く吸い込んで
飛び込め青い未来！

海は泳げるけど
恋に溺れちゃうの 君と
PETA PETA 心触れ合って
PUN PUN よそ見はしないで
いつも私だけ愛して
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

声が枯れようとも
愛を歌い続けよう そして
PYUN PYUN 世界を旅して
PIKA PIKA 光り輝いて
どこまでも君と行くのだ！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

Himmelsstürmer

Papa pipu pepe popappo
Papa pepapu

Auch wenn ich nicht fliegen kann,
habe ich doch Flügel der Träume, darum
POTA POTA, Schweiß tropft herab,
PAKU PAKU, werde ich groß und stark,
eines Tages werde ich den Himmel erobern!
Mal weinen, mal lachen, Pop People Party, PPP

Wir drängeln und schubsen, lieben und drücken uns,
die raue Umgebung macht uns gar nichts aus,
Hey, rück mal ein bisschen zur Seite!
Geh du doch rüber!
Gyuugyuugyuugyuu
Hach~, wie warm!

Hinterlasse deine Fußspuren auf dem unberührten Land,
halte deinen Wunsch fest,
die Zeit zur Abreise ist jetzt!

Auch wenn ich nicht fliegen kann,
habe ich doch Flügel der Träume, darum
POTA POTA, Schweiß tropft herab,
PAKU PAKU, werde ich groß und stark,
eines Tages werde ich den Himmel erobern!
Mal weinen, mal lachen, Pop People Party, PPP

Ich gebe alles, um mich hübsch zu präsentieren,
einmal im Leben muss man Spaß haben, sonst verpasst man was,
Diese Farbe ist doch süß, oder?
Ich hätte so gerne eine Haarspange!
Waaiwaaiwaaiwai
Ah~, es hört nicht auf!

Ich möchte, dass du, mein Liebster, mich bemerkst,
ich atme tief ein,
und stürze mich in die blaue Zukunft!

Auch wenn ich im Meer schwimmen kann,
ertrinke ich doch in der Liebe zu dir,
PETA PETA, unsere Herzen berühren sich,
PUN PUN, schau nicht weg,
liebe immer nur mich,
Mal weinen, mal lachen, Pop People Party, PPP

Auch wenn meine Stimme versagt,
werde ich weiter von der Liebe singen, und dann
PYUN PYUN, reisen wir um die Welt,
PIKA PIKA, strahlen und leuchten,
und gehen überallhin mit dir!

Auch wenn ich nicht fliegen kann,
habe ich doch Flügel der Träume, darum
POTA POTA, Schweiß tropft herab,
PAKU PAKU, werde ich groß und stark,
eines Tages werde ich den Himmel erobern!
Mal weinen, mal lachen, Pop People Party, PPP

Papa pipu pepe popappo
Papa pepapu