PRO8L3M - Rotterdam - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский PRO8L3M - Rotterdam




Rotterdam
Rotterdam
Szanuj lub odejdź, rapu cała masa
Respecte ou pars, du rap à gogo
HWDP dziwko, ssij - PRO8L3M zaprasza
HWDP salope, suce - PRO8L3M t’invite
Sny snują się po mieście jak pizdy po Luwrze
Les rêves flottent dans la ville comme des putes au Louvre
Dni płyną cierpliwie jak łzy po pudrze
Les jours coulent patiemment comme des larmes sur du fard
Inny budżet, opowiesz to na obdukcji
Un autre budget, tu le diras à l’autopsie
Dwie w futrze, dwie grubsze, dwie po liposukcji
Deux en fourrure, deux plus épaisses, deux après la liposuccion
Trzeba to uczcić jak te same błędy
Il faut le célébrer comme ces mêmes erreurs
Piją te same gęby ubrane w nieznane mi brandy
Ces mêmes gueules boivent, habillées de brandy que je ne connais pas
Skręty krążą jak z ust ex-legendy
Les joints circulent comme des paroles d’ex-légendes
Wpierdalam się w pierwsze rzędy, jak do zamkniętej Gerdy
Je me faufile dans les premiers rangs, comme dans la cage close de Gerda
Daj lód, na ulicy mam night club, blanty kręcę jak kite loop
Donne-moi de la glace, j’ai un night club dans la rue, je roule des joints comme un kite loop
Se podjeżdżam pod drive-through, świnie mówią mi Art Brut
Je me gare au drive-through, les porcs me disent Art Brut
Robimy body art crew, pijemy, potem blant, szlug
On fait un body art crew, on boit, puis on fume un joint, une clope
Starczy zawsze mi na dwóch, oczy kurwa mać jak trup
J’en ai toujours assez pour deux, les yeux bordel comme un mort
Znów robimy se fight club do kamer
On recommence un fight club pour les caméras
W linijce kocham, to nie moje misiu, przejebane
Je l’aime en ligne, ce n’est pas le mien mon ours, c’est foutu
Kurwy świecą tu kontrastem z amen
Les putes brillent ici en contraste avec l’amen
S9 w ścianę, ja zasypiam wraz z ekranem
S9 dans le mur, je m’endors avec l’écran
Dwa-dziewiętnaście - ja nie walczę już z tym
Deux-dix-neuf - je ne me bats plus contre ça
Nie wiem, nie widziałem co, gdzie, jak i z kim
Je ne sais pas, je n’ai pas vu quoi, où, comment et avec qui
Litr żołądkowej to obowiązkowy dla niej gin
Un litre de vodka est un gin obligatoire pour elle
W Porsche walę Grolsche, to jest bardziej jak film
Dans la Porsche, je bois de la Grolsch, c’est plus un film
Ambicje świecą w bramie jak szyld
Les ambitions brillent à la porte comme une enseigne
Banknoty jak cnoty, którymi karmię jej łzy
Les billets sont comme des vertus, dont je nourris ses larmes
Afery, będę szczery, za winklem znajdziesz dym
Les scandales, je serai honnête, tu trouveras de la fumée derrière le coin
Czy nie ma nic za friko? To nie jest jasne
Y a-t-il quelque chose de gratuit ? Ce n’est pas clair
Nie moje czy własne, ważne, że bez następstw
Pas le mien ou le mien, l’important c’est qu’il n’y ait pas de conséquences
Sto podarte tyle, co mój savoir-vivre jest warte
Cent déchirés, autant vaut mon savoir-vivre
Biorę szafiarkę i znikam jak biznes w Darknet
Je prends la fashionista et je disparaît comme un business sur le Darknet
Cyk, na Stansted robię transfer
Cyc, je fais un transfert à Stansted
Ona krzyczy jak po walce konferansjer
Elle crie comme après un combat de maître de cérémonie
Jej parter, ja nie jej partner, zrobimy barter
Son partenaire, je ne suis pas son partenaire, on fera un troc
Ona Dill Harper, ja jak Carter
Elle est Dill Harper, je suis comme Carter
Styka, zobacz drumroll, łyka to jak plankton
Styka, regarde le roulement de tambour, elle avale ça comme du plancton
F.L.O.T.E. ona chwyta jak esperanto
F.L.O.T.E. elle attrape comme l’espéranto
Maskara płynie - wygląda jak Marilyn Manson
Le mascara coule - elle ressemble à Marilyn Manson
Zepsułem ją, więc zostawię to serwisantom
Je l’ai cassée, alors je laisserai ça aux techniciens
rozpalam jak banknot, bo odpalam jak punk rock
Je l’enflamme comme un billet, parce que je démarre comme du punk rock
Nie powściągam się, rozciągam się w czasie jak Jean-Claude
Je ne me retiens pas, je m’étire dans le temps comme Jean-Claude
Jaram super skunk, to rosnę w siłę jak pod lampą
Je fume du super skunk, je prends de la force comme sous une lampe
Im wystawię czek bez pokrycia, lecz in blanco
Je lui écris un chèque sans provision, mais en blanc
Dwa-dziewiętnaście - ja nie walczę już z tym
Deux-dix-neuf - je ne me bats plus contre ça
Nie wiem, nie widziałem co, gdzie, jak i z kim
Je ne sais pas, je n’ai pas vu quoi, où, comment et avec qui
Litr żołądkowej to obowiązkowy dla niej gin
Un litre de vodka est un gin obligatoire pour elle
W Porsche walę Grolsche, to jest bardziej jak film
Dans la Porsche, je bois de la Grolsch, c’est plus un film
Ambicje świecą w bramie jak szyld
Les ambitions brillent à la porte comme une enseigne
Banknoty jak cnoty, którymi karmię jej łzy
Les billets sont comme des vertus, dont je nourris ses larmes
Afery, będę szczery, za winklem znajdziesz dym
Les scandales, je serai honnête, tu trouveras de la fumée derrière le coin
To co ma wartość, PRO8L3M
Ce qui a de la valeur, PRO8L3M
Towar spod lady jak koka na cargo
Marchandise sous le comptoir comme de la cocaïne sur le cargo
To co ma wartość, PRO8L3M
Ce qui a de la valeur, PRO8L3M
Towar spod lady jak koka na cargo...
Marchandise sous le comptoir comme de la cocaïne sur le cargo...





Авторы: Piotr Jerzy Szulc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.