Текст песни и перевод на француский PRXZM - Tidal Wave

Tidal Wave

Forest floor in the middle of autumn
Leaves raining down on me
Had my golden years
Got space to clear my mind
But it's time to let it be
It's alright
Feels like I might die
But I probably wont right?
Gotta get out of this town by morning
What is it even that I was holding onto?
Breakdown hits me in the deepest way
If I close my eyes, I can feel the rain
What if my heart never beats the same?
Here it comes like a tidal wave
You should get out of my way
Was never gonna stay
If the end is what I crave
It's already over babe
Too far gone to be saved
If I lay here
Will someone come around and tell me when it's time to go?
It's been a while since I last felt high
Oh I've been so low for so long
It's alright
Feels like I might die
But I'll give it a try
And get out of this town by morning
Release all that I was holding after all
Sunlight hits me in my deepest veins
Easier moving with the grain
But what if my heart never beats the same?
Here it comes like a tidal wave
You should get out of my way
Was never gonna stay
If the end is what I crave
It's already over babe
Too far gone to be saved
Here it comes like a tidal wave
You should get out of my way
Was never gonna stay
If the end is what I crave
It's already over babe
Too far gone to be saved

Raz-de-marée

Tapis forestier au milieu de l'automne
Les feuilles pleuvent sur moi
J'ai eu mon âge d'or
J'ai de l'espace pour me vider la tête
Mais il est temps de laisser tomber
Ce n'est pas grave
J'ai l'impression que je pourrais mourir
Mais je ne vais probablement pas, n'est-ce pas?
Je dois quitter cette ville avant demain matin
À quoi me raccrochais-je au juste?
La crise me frappe au plus profond de moi
Si je ferme les yeux, je peux sentir la pluie
Et si mon cœur ne battait plus jamais de la même façon?
Ça arrive comme un raz-de-marée
Tu devrais t'écarter de mon chemin
Je n'allais jamais rester
Si la fin est ce que je désire
C'est déjà fini, bébé
Trop tard pour être sauvée
Si je reste allongée là
Est-ce que quelqu'un viendra me dire quand il sera temps de partir?
Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie aussi bien
Oh, j'ai été si mal pendant si longtemps
Ce n'est pas grave
J'ai l'impression que je pourrais mourir
Mais je vais essayer
Et quitter cette ville avant demain matin
Libérer tout ce à quoi je m'accrochais après tout
La lumière du soleil me frappe au plus profond de mes veines
C'est plus facile de suivre le courant
Mais et si mon cœur ne battait plus jamais de la même façon?
Ça arrive comme un raz-de-marée
Tu devrais t'écarter de mon chemin
Je n'allais jamais rester
Si la fin est ce que je désire
C'est déjà fini, bébé
Trop tard pour être sauvée
Ça arrive comme un raz-de-marée
Tu devrais t'écarter de mon chemin
Je n'allais jamais rester
Si la fin est ce que je désire
C'est déjà fini, bébé
Trop tard pour être sauvée