Текст песни и перевод на француский PUSHIM,RHYMESTER,HOMEMADE家族,マボロシ,MayJ. - I Say Yeah! (Dancehall Mix)

I Say Yeah! (Dancehall Mix)

What′s your dream? 教えて
I have a dream この手で
A mi tell you my story
"One day" 父からのプレゼント
"One song" 聴いてすぐ突然
"One shock" この出会いは必然
Now I sing a song "ONE LOVE ONE HEART"
Oh、この先もずっと 歌がある

I Say Yeah! (I Say Yeah!)×4

Put your hands up in da sky now!
Shake your ass like「ティナタ・ナー」
音楽を通して会話だ スピーカー限界までTurn it up!
And don't stop da music 世界中に NeOなSITEから直送便
そうそうないSo Niceなコラボ
Don′t you wanna sing along!?(I Say Yeah!)

ウッセーの優先 オマエのブルーデイ 吹き飛ばすメンツ
"Good Music"に新しい視点 こいつぁ偶然じゃなくて趨勢
ネクスト10年もブーム! 余裕で
世界の銃声も消すボリュームで
ずっと「にくまれそうなニューフェイス」
ぶって シレッと言うぜ(I Say Yeah!)

十代の頃から四六時中 明け暮れ 夢はいつだって宙
なかなか届かず 五里霧中になっても辞めずに
ここまでずっとやってこれた
それは10年後も変わらず 俺は自由にもっと音楽を愛して
こいつと心中(I Say Yeah!)

レコ-ド買い漁ったTeenage days(Way Back!)
ボーッとしてりゃ時代は容赦なくCD, MDへ(Wake Up!)
アッてな間にちっちゃなメディアん中のDATA(Play Back!)
でもいまだにそいつにRockされんだ
ほらHe Say, She Say(I Say Yeah!)

I Say Yeah! (I Say Yeah!)×4

Dear my friend 落ち込んでないで
Go ahead 目の前に Your way
君のOne Life 楽しんでいて
君のOne dream 信じていて
君のOne story 刻んで
これからもずっと I Say Yeah!

背後をとって差す 昨日、今日と明日
希望を照らす 理想郷目指す
挑む未曾有の限度へ つなぐ幾多の仲間の点と線
一期一会の同士集まって 十年経って
気取って交わす最敬礼に代わってカマすは(I Say Yeah!)

I Say Yeah! (I Say Yeah!)×4

死ぬまでずっとMCでいいの
生まれ変わってもマイクロフォン・ヒーロー
どんなジャンルもMix on da table! Now DJ!
GO GO GO GO DJ JIN! GO GO GO GO U-ICHI!!
きっとこの先も 歌ってるんだろうな、一生
喉がかれるまで Everybody sing along!!

Je Dis Oui ! (Mix Dancehall)

Quel est ton rêve ? Dis-le moi
J'ai un rêve, avec mes mains
Je vais te raconter mon histoire
« Un jour », un cadeau de mon père
« Une chanson », j'ai entendu et soudain
« Un choc », cette rencontre était inévitable
Maintenant je chante une chanson « ONE LOVE ONE HEART »
Oh, il y aura toujours des chansons, même dans le futur

Je Dis Oui ! (Je Dis Oui !)×4

Lève les mains vers le ciel maintenant !
Secoue ton corps comme « Tina Turner »
La musique est un langage, monte le son jusqu'à ce que les enceintes explosent !
Et n'arrête pas la musique, à travers le monde, livraison directe depuis NeO SITE
Une collaboration aussi belle, c'est rare
Tu ne veux pas chanter avec nous ?! (Je Dis Oui !)

Ton blues du jour s'envole avec notre bande, c'est trop fort !
« Bonne Musique », une nouvelle vision, ce n'est pas une coïncidence, c'est une tendance
Le boom continuera encore 10 ans ! Facilement
Avec un volume qui fera taire les armes du monde
« Une nouvelle tête qui donne envie de nous détester »
On le dit avec assurance (Je Dis Oui !)

Depuis l'adolescence, jour et nuit, sans cesse, les rêves sont toujours suspendus
Difficile d'atteindre, même si on se perd dans le brouillard, on n'abandonne pas
On est arrivé jusqu'ici
Ça ne changera pas dans 10 ans, j'aime la musique plus que tout, je suis libre
On est ensemble jusqu'à la fin (Je Dis Oui !)

Les jours où j'achetais tous les disques (Way Back !)
Si tu te laisses aller, le temps ne te pardonnera pas, CD, MD (Wake Up !)
Le temps passe si vite, les données sur ces petits supports (Play Back !)
Mais je suis toujours envoûté par ce son
Regarde, il dit, elle dit (Je Dis Oui !)

Je Dis Oui ! (Je Dis Oui !)×4

Cher ami, ne te décourage pas
Vas-y, ta voie est devant toi
Profite de ta vie
Crois en ton rêve
Grave ton histoire
Et pour toujours, je dis oui !

Dépasser les autres hier, aujourd'hui et demain
Eclairer l'espoir, viser le pays idéal
Affronter des limites sans précédent, relier les points et les lignes de nombreux amis
Compagnons uniques réunis, 10 ans plus tard
Au lieu d'un salut respectueux affecté, on envoie (Je Dis Oui !)

Je Dis Oui ! (Je Dis Oui !)×4

Je peux rester MC jusqu'à ma mort
Même si je renais, je serai un héros du microphone
Tous les genres sur la table ! Maintenant DJ !
GO GO GO GO DJ JIN ! GO GO GO GO U-ICHI !!
Je continuerai à chanter, c'est sûr, toute ma vie
Jusqu'à ce que ma voix soit rauque, tout le monde chante avec nous !!