Algo Queda de Ti - Pablo Herrera перевод на французский

Algo Queda de Ti

Contigo fui feliz,
En un minuto di todo de mi,
Tú me hiciste reir,
En un segundo pude sonreir,
Y ahora veo el reflejo
De mis ojos ya cansados de ti,
Lágrimas que ya no van a salir

Algo queda de ti amor,
Aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir.

De tanto estar así,
En un minuto me olvide de mi,
Ya no voy a seguir,
Fingiendo que tú eres para mi
Y ahora veo el reflejo
De mi ojos ya cansados de ti,
Lágrimas que ya no van a salir.

Algo queda de ti amor,
Aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir.

Tú ya no volverás,
Debo saber que todo quedó atrás,
Nada que recordar,
Ya no me pidas más porque al final,
No, no, al final.

Algo queda de ti amor aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir

Quelque chose de toi reste

J'étais heureux avec toi,
En une minute, je t'ai tout donné,
Tu me faisais rire,
En une seconde, je pouvais sourire,
Et maintenant je vois le reflet
De mes yeux, déjà fatigués de toi,
Des larmes qui ne sortiront plus

Quelque chose de toi reste, mon amour,
Ici, dans mon cœur,
Je cherche et j'essaie de t'oublier
Et si tu ne veux plus revenir,
Tu peux enfin partir,
J'ai appris à vivre sans toi.

En étant comme ça,
En une minute, j'ai oublié qui j'étais,
Je n'irai plus plus loin,
Faire semblant que tu es pour moi
Et maintenant je vois le reflet
De mes yeux, déjà fatigués de toi,
Des larmes qui ne sortiront plus.

Quelque chose de toi reste, mon amour,
Ici, dans mon cœur,
Je cherche et j'essaie de t'oublier
Et si tu ne veux plus revenir,
Tu peux enfin partir,
J'ai appris à vivre sans toi.

Tu ne reviendras plus,
Je dois savoir que tout est derrière moi,
Rien à se rappeler,
Ne me demande plus, car finalement,
Non, non, à la fin.

Quelque chose de toi reste, mon amour, ici dans mon cœur,
Je cherche et j'essaie de t'oublier
Et si tu ne veux plus revenir,
Tu peux enfin partir,
J'ai appris à vivre sans toi