Szavak Nélküli - Palya Bea перевод на английский

Szavak Nélküli

Hozzád bújok, jó hajnalban
Jó, jó puha a kezed
Alszol még, én nézlek
S csókkal hintem a szemeidet
Lehelet-
Finoman

Az illatod, a bőröd
Azok a pelyhek a füleden

Mozdulsz lassan, ébredsz halkan
Nézd, nézd, fogom a kezed
Játszom veled, tükröd leszek
Ha nevetsz, teveled nevetek
Ugyanúgy
Akarom

A két karomba zárlak
Jobb, ha hagyjuk a szavakat

Jó veled
Jó neked:
Még nem, nem zavarnak a szavak

Szeretnék én is újra ott lenni, ahol te,
Szeretnék olyan lenni, mint te.
És veled most kicsit ott vagyok.
Olyan vagyok:
Szavak nélküli, rugdalódzó kisbaba vagyok

Silent

I cuddle up to you, in the early dawn
Good, so soft is your hand
You sleep still, I watch you
And sprinkle your eyes with kisses
Lightly,
Tenderly

Your scent, your skin
Those wisps on your ear

You move slowly, wake softly
Look, look, I hold your hand
I play with you, be your mirror
If you laugh, I laugh with you
Just the same
I want to

I clasp you in my two arms
Better if we leave the words alone

I feel good with you
You feel good:
Not yet, no, words don't bother me

I also want to be there again, where you are,
I want to be like you.
And now I'm there a little with you.
I'm like that:
I'm a wordless, kicking baby