Romance Com o Céu - Pamela feat. Henrique Cerqueira перевод на немецкий

Romance Com o Céu

Eu não sei,
Ainda dói quando eu te vejo
Ainda não superei
Quem me vê não sabe que por trás do meu sorriso
O tanto que eu chorei por você
Mas cansei, decidi,
Se não rola não dá mais
Vou viver sem fingir
Aprender a não olhar pra trás
Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo de amor, tudo de mim Nos seus braços encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um romance falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentira
Foi num deserto de fel
Que no romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida
Mas cansei, decidi,
Se não rola não dá mais
Vou viver sem fingir
Aprender a não olhar pra trás
Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo de amor, tudo de mim Nos seus braços encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um amor falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentira
Foi num deserto de fel
Que no romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida
Eu tô de pé e o meu sorriso tem um segredo
Eu descobri um jeito de superar o medo Entreguei a chave do meu coração
A quem sabe tudo, tudo, tudo
Nos seus braços encontro a cura para o meu coração partido
E o remédio pra qualquer loucura de um amor falido
Eu me sinto amado enfim, sem jogos ou mentira
Foi num deserto de fel
Que no romance com o céu eu descobri
O verdadeiro amor da minha vida

Romanze mit dem Himmel

Ich weiß nicht,
Es tut immer noch weh, wenn ich dich sehe
Ich habe es immer noch nicht überwunden
Wer mich sieht, weiß nicht, dass hinter meinem Lächeln
So viel ich um dich geweint habe
Aber ich habe es satt, ich habe entschieden,
Wenn es nicht läuft, geht es nicht mehr
Ich werde leben, ohne zu heucheln
Lernen, nicht zurückzuschauen
Ich stehe aufrecht und mein Lächeln hat ein Geheimnis
Ich habe einen Weg gefunden, die Angst zu überwinden Ich habe den Schlüssel zu meinem Herzen übergeben
An den, der alles über Liebe weiß, alles über mich In seinen Armen finde ich die Heilung für mein gebrochenes Herz
Und das Heilmittel für jeden Wahnsinn einer gescheiterten Romanze
Ich fühle mich endlich geliebt, ohne Spielchen oder Lügen
Es war in einer Wüste der Galle
Dass ich in der Romanze mit dem Himmel entdeckte
Die wahre Liebe meines Lebens
Aber ich habe es satt, ich habe entschieden,
Wenn es nicht läuft, geht es nicht mehr
Ich werde leben, ohne zu heucheln
Lernen, nicht zurückzuschauen
Ich stehe aufrecht und mein Lächeln hat ein Geheimnis
Ich habe einen Weg gefunden, die Angst zu überwinden Ich habe den Schlüssel zu meinem Herzen übergeben
An den, der alles über Liebe weiß, alles über mich In seinen Armen finde ich die Heilung für mein gebrochenes Herz
Und das Heilmittel für jeden Wahnsinn einer gescheiterten Liebe
Ich fühle mich endlich geliebt, ohne Spielchen oder Lügen
Es war in einer Wüste der Galle
Dass ich in der Romanze mit dem Himmel entdeckte
Die wahre Liebe meines Lebens
Ich stehe aufrecht und mein Lächeln hat ein Geheimnis
Ich habe einen Weg gefunden, die Angst zu überwinden Ich habe den Schlüssel zu meinem Herzen übergeben
An den, der alles, alles, alles weiß
In seinen Armen finde ich die Heilung für mein gebrochenes Herz
Und das Heilmittel für jeden Wahnsinn einer gescheiterten Liebe
Ich fühle mich endlich geliebt, ohne Spielchen oder Lügen
Es war in einer Wüste der Galle
Dass ich in der Romanze mit dem Himmel entdeckte
Die wahre Liebe meines Lebens