Текст песни и перевод на немецкий Pantoja - Ser

Ser

El regreso a algún lugar,
El encuentro con un sueño,
Toda una fragilidad, viene por dentro.
Cuando veo de nuevo el sol, soy el guía de mi espejo, donde está la libertad, cómo saberlo? Y los buenos tiempos te esperan,
Alcanzar la primavera y al saber que estás ahí, me llevas
Dejame mirar hacia el camino que recorrimos, nos lleva a la salida.
Quiero ver una vez más, la sonrisa de otros tiempos, suele ser la soledad quien descubre mis secretos, si al final la realidad se confunde en el silencio, todos tienen un lugar, todo vuelve a comenzar. Y los buenos tiempos te esperan,
Alcanzar la primavera y al saber que estás ahí, me llevas,
Déjame mirar hacia el camino que recorrimos, nos lleva a la salida.
Y los buenos tiempos te esperan,
Alcanzar la primavera y al saber que estás ahí, me llevas
Dejame mirar hacia el camino que recorrimos, nos lleva a la salida.

FIN

Sein

Die Rückkehr an einen Ort,
Die Begegnung mit einem Traum,
Eine ganze Zerbrechlichkeit, kommt von innen.
Wenn ich die Sonne wiedersehe, bin ich der Führer meines Spiegels, wo ist die Freiheit, wie soll man das wissen? Und die guten Zeiten erwarten dich,
Den Frühling erreichen und zu wissen, dass du da bist, das nimmt mich mit.
Lass mich auf den Weg schauen, den wir gegangen sind, er führt uns zum Ausgang.
Ich möchte noch einmal das Lächeln vergangener Zeiten sehen, oft ist es die Einsamkeit, die meine Geheimnisse entdeckt, wenn sich am Ende die Realität in der Stille verliert, haben alle einen Platz, alles beginnt von Neuem. Und die guten Zeiten erwarten dich,
Den Frühling erreichen und zu wissen, dass du da bist, das nimmt mich mit,
Lass mich auf den Weg schauen, den wir gegangen sind, er führt uns zum Ausgang.
Und die guten Zeiten erwarten dich,
Den Frühling erreichen und zu wissen, dass du da bist, das nimmt mich mit
Lass mich auf den Weg schauen, den wir gegangen sind, er führt uns zum Ausgang.

ENDE