Текст песни и перевод на английский Paolo Pietrangeli - Cinema 2

Cinema 2

Prendi un posto per me al cinema
Fanno un film di Matarazzo
Sempre in piedi o, se va bene, in prima fila
Da qui non vedo un...

Cavalleria e Gallone
Visconti ai militari che, si sa
Dormono in camerata e sognano
Camerini e pagano metà

E sognando panettoni
Quanta fame, AleMagnani
Mozziconi accesi nell'oscurità
Una vita da cani

Totò chi si rivede
Inverni e tanta fretta, chi va là
Germi di libertà, Città aperta e Sciuscià
Ladri di biciclette

Saran stati anni difficili
Tutti quanti troppi Sordi
Spunta all'improvviso un padre, chi sarà?
Apre casa Ricordi

Il sole sorge ancora
Lo schermo invece è spento, non lo sa
Stanno un girando un film che costa troppo
Costa, con tutti quanti dentro

Prendi un posto per me al cinema
Prendi un posto nel passato
Quella sala dove mi portasti tu
È un bel supermercato

Prendi un posto per me al cinema
Prendi un posto nel passato
Quella sala dove mi portasti tu
È un bel supermercato
È un bel supermercato
È un bel supermercato

Cinema 2

Take a seat for me at the cinema
They're showing a Matarazzo film
Always standing or, if it's convenient, in the front row
From here I can't see a...

Cavalry and Gallone
Visconti to the soldiers who, you know
Sleep in the barracks and dream
Camerini and they pay for half

And dreaming of candy canes
How much hunger, AleMagnani
Cigarette butts lit in the darkness
A dog's life

Totò who is back
Winters and so much hurry, who is going there
Seeds of freedom, Open City and Sciuscià
Bicycle Thieves

They must have been difficult years
All too many Sordi
Suddenly a father appears, who could it be?
Ricordi home opens

The sun still rises
The screen, instead, is off, it doesn't know
They're shooting a movie that costs too much
It costs, with everyone inside

Take a seat for me at the cinema
Take a seat in the past
That hall where you took me
It's a nice supermarket

Take a seat for me at the cinema
Take a seat in the past
That hall where you took me
It's a nice supermarket
It's a nice supermarket
It's a nice supermarket