Текст песни и перевод на английский Paolo Pietrangeli - Quelli che tricoloreggiano

Quelli che tricoloreggiano

Quelli che tricoloreggiano
Quelli che patriovaneggiano
Che l′Italia voglion forte
Polizia sempre alle porte

Quelli che han l'onore addosso
Ben cucito nei calzoni
E lo tiran sempre fuori
Specie quando fan pipì

Quelli che han buone maniere
E che a tavola san stare
Quelli hanno da mangiare
Contro quello che ne han no

Quelli che starnazzan sempre
"Siamo in mano ai comunisti"
E starebbero ben freschi
Se davver fosse così

Quelli che non han nient′altro
Che non sian molti denari
Per comprarci tutti interi
Per non farci dir di no

Questi son nostri padroni
O sennò son servi loro
L'esser servi è un gran decoro
Ci si acquista in dignità
L'esser servi è un gran decoro
Ci si acquista in dignità

Those Who Fly the Italian Flag

Those who fly the Italian flag
Those who chant patriotic slogans
Who want Italy to be strong
The police are always at their doors

Those who have honour attached to them
Well sewn into their trousers
And they always pull it out
Especially when they pee

Those who have good manners
And who know how to behave at the table
Those have something to eat
Against those who have nothing

Those who always cluck
"We are in the hands of the communists"
And they would be very cool
If it were really so

Those who have nothing else
That is not a lot of money
To buy us all whole
To make us say no

These are our masters
Or else they are their servants
To be a servant is a great honour
One gains in dignity
To be a servant is a great honour
One gains in dignity