Текст песни и перевод на француский Paolo Pietrangeli - Quelli che tricoloreggiano

Quelli che tricoloreggiano

Quelli che tricoloreggiano
Quelli che patriovaneggiano
Che l′Italia voglion forte
Polizia sempre alle porte

Quelli che han l'onore addosso
Ben cucito nei calzoni
E lo tiran sempre fuori
Specie quando fan pipì

Quelli che han buone maniere
E che a tavola san stare
Quelli hanno da mangiare
Contro quello che ne han no

Quelli che starnazzan sempre
"Siamo in mano ai comunisti"
E starebbero ben freschi
Se davver fosse così

Quelli che non han nient′altro
Che non sian molti denari
Per comprarci tutti interi
Per non farci dir di no

Questi son nostri padroni
O sennò son servi loro
L'esser servi è un gran decoro
Ci si acquista in dignità
L'esser servi è un gran decoro
Ci si acquista in dignità

Ceux qui arborent les couleurs tricolores

Ceux qui brandissent le drapeau tricolore
Ceux qui font du patriotisme
Qui veulent une Italie forte
La police toujours aux portes

Ceux qui portent l’honneur sur eux
Bien cousu dans leurs pantalons
Et le tirent toujours dehors
Surtout quand ils font pipi

Ceux qui ont de bonnes manières
Et qui savent se tenir à table
Ceux qui ont à manger
Contre ceux qui n’en ont pas

Ceux qui jacassent toujours
“Nous sommes sous la coupe des communistes”
Et ils auraient bien chaud
Si c’était vraiment le cas

Ceux qui n’ont rien d’autre
Que beaucoup d’argent
Pour nous acheter tous entiers
Pour ne pas nous faire dire non

Ce sont nos maîtres
Ou bien ce sont leurs serviteurs
Être serviteur est un grand honneur
On acquiert de la dignité
Être serviteur est un grand honneur
On acquiert de la dignité