Текст песни и перевод на немецкий Papa V feat. Artie 5ive & Fritu - Non la Sopporto (feat. Artie 5ive)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non la Sopporto (feat. Artie 5ive)
Ich kann sie nicht ertragen (feat. Artie 5ive)
Lascia,
Fri2,
my
sh'
Lass,
Fri2,
mein
Scheiß'
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
E
forse
bevo
troppo
(forse
bevo
troppo)
Und
vielleicht
trinke
ich
zu
viel
(vielleicht
trinke
ich
zu
viel)
Ed
esco
a
quattro
zampe
dalla
serata
(ah)
Und
krieche
auf
allen
Vieren
aus
der
Party
(ah)
E
forse
vedo
doppio
(forse
vedo
doppio)
Und
vielleicht
sehe
ich
doppelt
(vielleicht
sehe
ich
doppelt)
E
guido
forte
in
autostrada
Und
fahre
zu
schnell
auf
der
Autobahn
Comincia
a
starmi
addosso
(comincia
a
stare
addosso)
Sie
fängt
an,
mich
zu
nerven
(sie
fängt
an,
mich
zu
nerven)
E
io
non
ricordo
come
si
chiama
Und
ich
erinnere
mich
nicht,
wie
sie
heißt
E
non
la
sopporto
(non
la
sopporto)
Und
ich
kann
sie
nicht
ertragen
(ich
kann
sie
nicht
ertragen)
Non
la
sopporto
quando
mi
parla
(uoh,
uoh)
Ich
kann
sie
nicht
ertragen,
wenn
sie
mit
mir
redet
(uoh,
uoh)
In
bocca
ho
una
canna
spenta,
sto
contando
soldi
Ich
habe
eine
ausgedrückte
Kippe
im
Mund,
ich
zähle
Geld
Non
mi
sono
messo
a
dieta,
ho
perso
un
chilo
in
quattro
giorni
Ich
habe
keine
Diät
gemacht,
ich
habe
in
vier
Tagen
ein
Kilo
abgenommen
Accendo
la
televisione,
vedo
Gerry
Scotti
(ah)
Ich
schalte
den
Fernseher
ein,
ich
sehe
Gerry
Scotti
(ah)
Fumo
dry
tech,
non
mangio
latte
coi
biscotti
Ich
rauche
Dry
Tech,
ich
esse
keine
Milch
mit
Keksen
Sono
in
palla
come
un
pesce,
non
sono
mai
andato
a
pesca
(ahah)
Ich
bin
aufgedreht
wie
ein
Fisch,
ich
war
noch
nie
angeln
(ahah)
In
camera
d'hotel
siamo
io,
Monica
e
Francesca
Im
Hotelzimmer
sind
wir,
ich,
Monica
und
Francesca
Non
bevo
dal
bicchiere,
io
m'attacco
alla
bottiglia
(glu,
glu,
glu)
Ich
trinke
nicht
aus
dem
Glas,
ich
hänge
mich
an
die
Flasche
(glu,
glu,
glu)
Ho
una
tuta
in
ciniglia
piena
piena
di
fresca
Ich
habe
einen
Trainingsanzug
aus
Chenille,
der
voll
mit
frischem
Zeug
ist
Non
mi
dire
dove
e
quando
perché
a
me
non
interessa
Sag
mir
nicht
wo
und
wann,
weil
es
mich
nicht
interessiert
Non
mi
dire
quanto
costa
perché
a
noi
non
ci
interessa
Sag
mir
nicht,
wie
viel
es
kostet,
weil
es
uns
nicht
interessiert
Non
mi
dire
se
mi
ami
o
no,
a
me
non
frega
un
cazzo
(un
cazz')
Sag
mir
nicht,
ob
du
mich
liebst
oder
nicht,
es
ist
mir
scheißegal
(scheißegal)
La
mia
tipa
mi
odia
quando
torno
tutto
fatto
Meine
Freundin
hasst
mich,
wenn
ich
total
fertig
nach
Hause
komme
E
forse
bevo
troppo
(forse
bevo
troppo)
Und
vielleicht
trinke
ich
zu
viel
(vielleicht
trinke
ich
zu
viel)
Ed
esco
a
quattro
zampe
dalla
serata
(ah)
Und
krieche
auf
allen
Vieren
aus
der
Party
(ah)
E
forse
vedo
doppio
(forse
vedo
doppio)
Und
vielleicht
sehe
ich
doppelt
(vielleicht
sehe
ich
doppelt)
E
guido
forte
in
autostrada
(ua-ua-ua-ua)
Und
fahre
zu
schnell
auf
der
Autobahn
(ua-ua-ua-ua)
Comincia
a
starmi
addosso
(comincia
a
stare
addosso)
Sie
fängt
an,
mich
zu
nerven
(sie
fängt
an,
mich
zu
nerven)
E
io
non
ricordo
come
si
chiama
Und
ich
erinnere
mich
nicht,
wie
sie
heißt
E
non
la
sopporto
(non
la
sopporto)
(yeah)
Und
ich
kann
sie
nicht
ertragen
(ich
kann
sie
nicht
ertragen)
(yeah)
Non
la
sopporto
quando
mi
parla
(ah)
Ich
kann
sie
nicht
ertragen,
wenn
sie
mit
mir
redet
(ah)
E
forse
bevo
troppo,
barcollo,
ma
non
mollo
Und
vielleicht
trinke
ich
zu
viel,
ich
schwanke,
aber
ich
gebe
nicht
auf
Poppin'
bottles,
festa
fino
alle
otto
Poppin'
bottles,
Party
bis
acht
Uhr
Alle
nove
mangio
pollo
con
la
salsa
agrodolce
Um
neun
esse
ich
Hühnchen
mit
süß-saurer
Soße
Tutta
bionda
come
Pollon,
vuole
fare
cose
sporche
(brrah)
Ganz
blond
wie
Pollon,
sie
will
schmutzige
Dinge
tun
(brrah)
Tutto
gira
intorno
ai
soldi
nel
luogo
da
cui
provengo
Alles
dreht
sich
um
Geld
an
dem
Ort,
wo
ich
herkomme
Esco
la
.38
e
corri
come
una
lepre
(no,
no,
no)
Ich
hole
die
.38
raus
und
du
rennst
wie
ein
Hase
(nein,
nein,
nein)
Vinco
sempre,
filetto
con
sale
e
pepe
(ehi)
Ich
gewinne
immer,
Filet
mit
Salz
und
Pfeffer
(ehi)
La
mia
tipa
mi
odia
quando
bevo
(what?)
Meine
Freundin
hasst
mich,
wenn
ich
trinke
(what?)
Ma
ama
la
mia
faccia
da
negro
(what?)
Aber
sie
liebt
mein
Negergesicht
(what?)
Baby,
ti
prego,
non
mi
prendere
il
telefono
(what?
What?
What?)
Baby,
bitte,
nimm
mein
Telefon
nicht
weg
(what?
What?
What?)
Non
mi
chiedere
cosa
faccio
in
albergo
(ah?)
Frag
mich
nicht,
was
ich
im
Hotel
mache
(ah?)
Perché
dormo
ribaltato
e
mi
rigiro
dentro
al
letto
(mhm,
ehi)
Weil
ich
umgekippt
schlafe
und
mich
im
Bett
herumwälze
(mhm,
ehi)
E
forse
bevo
troppo
(forse
bevo
troppo)
Und
vielleicht
trinke
ich
zu
viel
(vielleicht
trinke
ich
zu
viel)
Ed
esco
a
quattro
zampe
dalla
serata
(ahah)
Und
krieche
auf
allen
Vieren
aus
der
Party
(ahah)
E
forse
vedo
doppio
(forse
vedo
doppio)
Und
vielleicht
sehe
ich
doppelt
(vielleicht
sehe
ich
doppelt)
E
guido
forte
in
autostrada
(ua-ua-ua-ua)
Und
fahre
zu
schnell
auf
der
Autobahn
(ua-ua-ua-ua)
Comincia
a
starmi
addosso
(comincia
a
stare
addosso)
Sie
fängt
an,
mich
zu
nerven
(sie
fängt
an,
mich
zu
nerven)
E
io
non
ricordo
come
si
chiama
Und
ich
erinnere
mich
nicht,
wie
sie
heißt
E
non
la
sopporto
(non
la
sopporto)
Und
ich
kann
sie
nicht
ertragen
(ich
kann
sie
nicht
ertragen)
Non
la
sopporto
quando
mi
parla
Ich
kann
sie
nicht
ertragen,
wenn
sie
mit
mir
redet
E
forse
bevo
troppo
(forse
bevo
troppo)
Und
vielleicht
trinke
ich
zu
viel
(vielleicht
trinke
ich
zu
viel)
Ed
esco
a
quattro
zampe
dalla
serata
(ah)
Und
krieche
auf
allen
Vieren
aus
der
Party
(ah)
E
forse
vedo
doppio
(forse
vedo
doppio)
Und
vielleicht
sehe
ich
doppelt
(vielleicht
sehe
ich
doppelt)
E
guido
forte
in
autostrada
(ua-ua-ua-ua)
Und
fahre
zu
schnell
auf
der
Autobahn
(ua-ua-ua-ua)
Comincia
a
starmi
addosso
(addosso)
Sie
fängt
an,
mich
zu
nerven
(zu
nerven)
E
io
non
ricordo
come
si
chiama
Und
ich
erinnere
mich
nicht,
wie
sie
heißt
E
non
la
sopporto
(non
la
sopporto)
Und
ich
kann
sie
nicht
ertragen
(ich
kann
sie
nicht
ertragen)
Non
la
sopporto
quando
mi
parla
(Papa-Papa-Papa
V)
Ich
kann
sie
nicht
ertragen,
wenn
sie
mit
mir
redet
(Papa-Papa-Papa
V)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Masia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.