Insieme Da Una Vita -
Papa V
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Insieme Da Una Vita
Ensemble Depuis Toujours
Lascia
Fri2,
my
sh'
Laisse
Fri2,
mon
pote
La-la-la-la-lascia,
Friedrick
La-la-la-la-laisse,
Friedrick
Papa
V,
Papa
V
Papa
V,
Papa
V
Insieme
da
una
vita
(slime)
Ensemble
depuis
toujours
(slime)
Ricordo
la
prima
volta
(yo),
in
due
sopra
una
ruota
(eh,
sì)
Je
me
souviens
de
la
première
fois
(yo),
tous
les
deux
sur
une
grande
roue
(eh,
oui)
Tre
monete
in
tasca,
il
fumo
nelle
palle
Trois
pièces
en
poche,
la
peur
au
ventre
Ricordo
che
volevo
solo
diventare
grande
(ehi,
ehi)
Je
me
souviens
que
je
voulais
juste
grandir
(hé,
hé)
Non
posso
essere
ovunque
(no)
e
far
felice
tutti
(vabbè)
Je
ne
peux
pas
être
partout
(non)
et
rendre
tout
le
monde
heureux
(tant
pis)
Però
posso
fare
soldi
e
guidare
una
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Mais
je
peux
gagner
de
l'argent
et
conduire
une
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Il
cuore
non
lo
fermi,
se
vuole,
continua
a
battere
(Papa
V)
On
n'arrête
pas
un
cœur,
s'il
le
veut,
il
continue
de
battre
(Papa
V)
Io
voglio
tanto
bene
solo
a
chi
mi
ha
visto
nascere
(ah,
uoh,
uoh)
Je
n'aime
vraiment
que
ceux
qui
m'ont
vu
naître
(ah,
woh,
woh)
A
lei
piacеrebbe
un
figlio
(yeah),
a
mе
qualcosa
in
meno
Elle
aimerait
un
enfant
(ouais),
moi
un
peu
moins
Stare
del
tempo
insieme,
però
senza
troppo
impegno
(ehi)
Passer
du
temps
ensemble,
mais
sans
trop
s'engager
(hé)
Da
cosa
nasce
cosa,
io
sono
quello
che
sembro
(Papa
V)
De
fil
en
aiguille,
je
suis
ce
que
je
parais
(Papa
V)
Voglio
volare
in
alto
fino
a
poi
toccare
il
cielo
(su,
su)
Je
veux
voler
haut
jusqu'à
toucher
le
ciel
(haut,
haut)
E
poi,
se
un
giorno
cado
(yo)
Et
puis,
si
un
jour
je
tombe
(yo)
Al
massimo
succede
che
esce
sangue
dal
naso
(ahah)
Au
pire,
il
se
peut
que
je
saigne
du
nez
(ahah)
Perché
quello
che
io
faccio
lo
faccio
perché
lo
voglio
Parce
que
ce
que
je
fais,
je
le
fais
parce
que
je
le
veux
Per
gonfiare
il
portafoglio
(cash),
a
dirlo
non
mi
vergogno
(no,
no)
Pour
remplir
mon
portefeuille
(cash),
je
n'ai
pas
honte
de
le
dire
(non,
non)
E
se
un
giorno
impazzisco
e
mi
sparo
(pah)
Et
si
un
jour
je
deviens
fou
et
que
je
me
tire
une
balle
(pah)
Resterà
qualche
disco
e
qualche
collana
d'oro
(Papa
V)
Il
restera
quelques
disques
et
quelques
colliers
en
or
(Papa
V)
Ho
la
guerra
in
testa
da
giorni
(da
giorni)
J'ai
la
guerre
en
tête
depuis
des
jours
(depuis
des
jours)
Penso
sempre
a
quello
che
non
ho
Je
pense
toujours
à
ce
que
je
n'ai
pas
Insieme
da
una
vita
(slime)
Ensemble
depuis
toujours
(slime)
Ricordo
la
prima
volta
(yo),
in
due
sopra
una
ruota
(eh,
sì)
Je
me
souviens
de
la
première
fois
(yo),
tous
les
deux
sur
une
grande
roue
(eh,
oui)
Tre
monete
in
tasca,
il
fumo
nelle
palle
Trois
pièces
en
poche,
la
peur
au
ventre
Ricordo
che
volevo
solo
diventare
grande
(ehi,
ehi)
Je
me
souviens
que
je
voulais
juste
grandir
(hé,
hé)
Non
posso
essere
ovunque
(no)
e
far
felice
tutti
(vabbè)
Je
ne
peux
pas
être
partout
(non)
et
rendre
tout
le
monde
heureux
(tant
pis)
Però
posso
fare
soldi
e
guidare
una
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Mais
je
peux
gagner
de
l'argent
et
conduire
une
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Il
cuore
non
lo
fermi,
se
vuole,
continua
a
battere
(Papa
V)
On
n'arrête
pas
un
cœur,
s'il
le
veut,
il
continue
de
battre
(Papa
V)
Io
voglio
tanto
bene
solo
a
chi
mi
ha
visto
nascere
(ah)
Je
n'aime
vraiment
que
ceux
qui
m'ont
vu
naître
(ah)
Insieme
da
una
vita
(slime)
Ensemble
depuis
toujours
(slime)
Ricordo
la
prima
volta
(yo),
in
due
sopra
una
ruota
(eh,
sì)
Je
me
souviens
de
la
première
fois
(yo),
tous
les
deux
sur
une
grande
roue
(eh,
oui)
Tre
monete
in
tasca,
il
fumo
nelle
palle
Trois
pièces
en
poche,
la
peur
au
ventre
Ricordo
che
volevo
solo
diventare
grande
(ehi,
ehi)
Je
me
souviens
que
je
voulais
juste
grandir
(hé,
hé)
Non
posso
essere
ovunque
(no)
e
far
felice
tutti
(vabbè)
Je
ne
peux
pas
être
partout
(non)
et
rendre
tout
le
monde
heureux
(tant
pis)
Però
posso
fare
soldi
e
guidare
una
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Mais
je
peux
gagner
de
l'argent
et
conduire
une
Ferrari
(vroom,
vroom,
vroom)
Il
cuore
non
lo
fermi,
se
vuole,
continua
a
battere
(Papa
V)
On
n'arrête
pas
un
cœur,
s'il
le
veut,
il
continue
de
battre
(Papa
V)
Io
voglio
tanto
bene
solo
a
chi
mi
ha
visto
nascere
(ah)
Je
n'aime
vraiment
que
ceux
qui
m'ont
vu
naître
(ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Usai, Federico Masia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.