Ribbons - Paper Aeroplanes перевод на немецкий

Ribbons

When I look at you I see ribbons of blue
And hold you up, just enough, an elegant twist
Round your delicate wrist, are you old enough
To feel lost? Noah paints a picture with your blues x2
When we were three, we were wild and free
We were rogue and free in love
Now we are more, we are filled with our flaws
We're not bold enough to open up
Through our veins is a picture with your blues x2
Give every clue, ribbons inside of you x2
You fell through the sky like the softest of size
And then you land lost and found
And now will be knows before bad seeds are sown
What you are, my love, good enough
Noah paints a picture with your blues x2
Give every clue, ribbons inside of you x2

Bänder

Wenn ich dich ansehe, sehe ich blaue Bänder
Und halte dich hoch, gerade genug, eine elegante Drehung
Um dein zartes Handgelenk, bist du alt genug
Um dich verloren zu fühlen? Noah malt ein Bild mit deinen Blautönen x2
Als wir drei waren, waren wir wild und frei
Wir waren ungezogen und frei in der Liebe
Jetzt sind wir mehr, wir sind erfüllt von unseren Fehlern
Wir sind nicht mutig genug, uns zu öffnen
Durch unsere Adern fließt ein Bild mit deinen Blautönen x2
Gib jeden Hinweis, Bänder in dir x2
Du fielst durch den Himmel wie der sanfteste Seufzer
Und dann landest du, verloren und gefunden
Und jetzt wird alles bekannt sein, bevor schlechte Samen gesät werden
Was du bist, meine Liebe, gut genug
Noah malt ein Bild mit deinen Blautönen x2
Gib jeden Hinweis, Bänder in dir x2