Best I Never Had - Parker McCollumперевод на французский
Goodbye's
the
only
thing
I
ever
knew
how
to
say
Les
adieux
sont
les
seuls
mots
que
j'ai
jamais
su
dire
Always
had
a
heart
that
never
knew
how
to
stay
J'ai
toujours
eu
un
cœur
qui
ne
savait
pas
rester
Leavin',
never
felt
like
I
was
runnin'
away
Partir,
je
n'ai
jamais
eu
l'impression
de
fuir
As
long
as
I
found
someone
else
Tant
que
je
trouvais
quelqu'un
d'autre
Late
at
night
was
everything
that
I
understood
Tard
dans
la
nuit,
c'était
tout
ce
que
je
comprenais
Missin'
you
would
always
end
up
feelin'
so
good
Te
manquer
finissait
toujours
par
me
faire
du
bien
Comin'
back,
it
never
made
me
do
what
I
should
Revenir
ne
m'a
jamais
fait
faire
ce
que
je
devais
I
just
sit
and
blame
myself
Je
reste
assis
et
je
m'en
veux
Why
was
I
itchin'
to
get
out
of
Nashville
so
bad?
Pourquoi
j'avais
tant
envie
de
quitter
Nashville
?
I
made
you
believe
my
dreams
were
the
only
dreams
we
had
Je
t'ai
fait
croire
que
mes
rêves
étaient
les
seuls
que
nous
avions
I've
been
around
this
town,
rode
both
sides
of
the
tracks
J'ai
parcouru
cette
ville,
j'ai
connu
les
deux
côtés
du
décor
And
I
know,
girl,
that
you
ain't
comin'
back
Et
je
sais,
ma
belle,
que
tu
ne
reviendras
pas
I
just
wanted
you
to
know,
you're
the
best
I
never
had
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
tu
es
la
meilleure
que
je
n'ai
jamais
eue
You
know
I
was
just
a
little
out
of
my
league
Tu
sais
que
j'étais
un
peu
trop
pour
toi
I
guess
that
I
was
wilder
than
you
wanted
to
be
Je
suppose
que
j'étais
plus
sauvage
que
tu
ne
le
voulais
I
tried
to
hide
the
devil
that
was
hidin'
in
me
J'ai
essayé
de
cacher
le
diable
qui
se
cachait
en
moi
But
you
saw
right
through
it
all
Mais
tu
as
tout
vu
à
travers
moi
Why
was
I
itchin'
to
get
out
of
Nashville
so
bad?
Pourquoi
j'avais
tant
envie
de
quitter
Nashville
?
I
made
you
believe
my
dreams
were
the
only
dreams
we
had
Je
t'ai
fait
croire
que
mes
rêves
étaient
les
seuls
que
nous
avions
And
I've
been
around
this
town,
rode
both
sides
of
the
tracks
J'ai
parcouru
cette
ville,
j'ai
connu
les
deux
côtés
du
décor
And
I
know,
girl,
that
you
ain't
comin'
back
Et
je
sais,
ma
belle,
que
tu
ne
reviendras
pas
I
just
wanted
you
to
know,
you're
the
best
I
never
had
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
tu
es
la
meilleure
que
je
n'ai
jamais
eue
Never
had
your
heart
(never
had
your
heart)
Je
n'ai
jamais
eu
ton
cœur
(jamais
eu
ton
cœur)
Never
had
your
love
(never
had
your
love)
Je
n'ai
jamais
eu
ton
amour
(jamais
eu
ton
amour)
And
I
never
had
a
chance
to
tell
you
Et
je
n'ai
jamais
eu
la
chance
de
te
dire
Why
I
was
itchin'
to
get
out
of
Nashville
so
bad
Pourquoi
j'avais
tant
envie
de
quitter
Nashville
?
I
made
you
believe
my
dreams
were
the
only
dreams
we
had
Je
t'ai
fait
croire
que
mes
rêves
étaient
les
seuls
que
nous
avions
I've
been
around
this
town,
rode
both
sides
of
the
tracks
J'ai
parcouru
cette
ville,
j'ai
connu
les
deux
côtés
du
décor
And
I
know,
girl,
that
you
ain't
comin'
back
Et
je
sais,
ma
belle,
que
tu
ne
reviendras
pas
I
just
wanted
you
to
know,
you're
the
best
I
never
had
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
tu
es
la
meilleure
que
je
n'ai
jamais
eue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.