Lessons From An Old Man - Parker McCollum перевод на французский

Lessons From An Old Man

Outrun your wild side before you buy that ring
The house on a hill don't make you a king
Big fancy car get you nowhere real fast
It ain't always the good guy comin' in last

It ain't all about money, but money is nice
There's nothin' wrong with whiskey, just keep Sundays dry
There's makin' a livin' and there's makin' a life
Lessons from an old man, made a young man wise

5 o'clock comes slow, but the years sure fly by
Don't let 'em tell you that grown men don't cry
The dog's gonna hunt and the horse's gonna run
Keep the wind at your back and your face to the sun

It ain't all about money, but money is nice
There's nothin' wrong with whiskey, just keep Sundays dry
There's makin' a livin' and there's makin' a life
Lessons from an old man, made a young man wise

Yeah

Big high crown hat and a beat-up old Dodge
Can still smell the cigar and the diesel burnin' hot
He'd lean way on back and take one more puff
He'd say, "I don't know it all, boy, but I know enough"
Said, "I don't know it all, boy, but I know enough"

It ain't all about money, but money is nice
There's nothin' wrong with whiskey, just keep Sundays dry
And I'm gonna miss him just talkin' 'bout life
Lessons from an old man, made a young man wise

Made a young man wise
Made a young man wise

Leçons d'un vieil homme

Dépasse tes folies avant d'acheter cette bague, ma belle
La maison sur la colline ne fait pas de toi un roi
Une grosse voiture de luxe ne t'emmène nulle part vraiment vite
Ce n'est pas toujours le gentil qui arrive dernier

Ce n'est pas qu'une question d'argent, mais l'argent c'est agréable
Il n'y a rien de mal avec le whisky, garde juste les dimanches sobres
Il y a gagner sa vie et il y a se construire une vie
Les leçons d'un vieil homme ont rendu un jeune homme sage

17 heures arrive lentement, mais les années passent vite
Ne les laisse pas te dire que les hommes ne pleurent pas
Le chien chassera et le cheval courra
Garde le vent dans ton dos et le soleil en face

Ce n'est pas qu'une question d'argent, mais l'argent c'est agréable
Il n'y a rien de mal avec le whisky, garde juste les dimanches sobres
Il y a gagner sa vie et il y a se construire une vie
Les leçons d'un vieil homme ont rendu un jeune homme sage

Ouais

Grand chapeau à couronne haute et vieux Dodge usé
Je peux encore sentir le cigare et le diesel brûlant
Il se penchait en arrière et prenait une autre bouffée
Il disait : "Je ne sais pas tout, mon garçon, mais j'en sais assez"
Il disait : "Je ne sais pas tout, mon garçon, mais j'en sais assez"

Ce n'est pas qu'une question d'argent, mais l'argent c'est agréable
Il n'y a rien de mal avec le whisky, garde juste les dimanches sobres
Et il va me manquer, juste à parler de la vie
Les leçons d'un vieil homme ont rendu un jeune homme sage

Ont rendu un jeune homme sage
Ont rendu un jeune homme sage