Текст песни и перевод на английский Parni Valjak - Godine Prolaze

Godine Prolaze

Kapne dan, pa dođe noć
Prođe noć, pa kapne dan
Korak napred, natrag dva, ode godina

Oko podne budim se
Polako čitam novine
Loše vijesti preskačem, to mi ne treba

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Pali svjetlo, mračno je
Kada ležiš kraj mene
Hoću da vidim proljeće u tvojim očima

I korak napred, natrag dva
Valjda nam je takva sudbina
E, da je barem ostalo više dobrih bendova

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti kako ne treba

Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti kako ne treba

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Years Go By

Day drips in, then comes the night
Night passes, then day drips in
One step forward, two steps back, a year goes by

Around noon I wake up
Slowly I read the newspaper
I skip the bad news, I don't need that

Years go by
Damn them, let them go without me

Turn on the light, it's dark
When you lie next to me
I want to see spring in your eyes

One step forward, two steps back
Perhaps that's our destiny
I wish there were more good bands left

Years go by
Damn them, let them go without me

When there's so little, so little time
I won't waste it unnecessarily

When there's so little, so little time
I won't waste it unnecessarily

Years go by
Damn them, let them go without me

Years go by
Damn them, let them go without me