Пусть так и будет - SBEYPEPEL перевод на немецкий

Пусть так и будет

Слова как катаны, или как капля отравы
Рубят оставив зализывать раны
Хейтер не понял,
Что так и не дополз до ванны
Они как тараканы
Кто куда когда облава не входит в их планы
Иди домой или пожуй бананы
Ты ж толком даже не оторвался от мамы

Жизнь не сахар
Все что нам надо джуб и рага
Деньги не пахнут
Так-то так, но жить как-то надо
Так-то надо быть уверенным в завтра
Вроде как под бетон не закатан
Смысл тогда нам идти накатом?
Дави в пол, чтобы поднять на хату
Тут только лох катает вату

Пусть так и будет
Выходные как будни
Пусть так и будет
Когда нам трудно на время забудем
Пусть так и будет
Как не хотят они
Пусть так и будет

Жизнь испытание
Ты же талантливый повар
Давно бы съебал бы в Италию
Тем более маленький сын и семья
А там будет все, чего нам тут не дали
Без имя на титрах в финале
Но перспектива, карьера и так далее
Хули сидеть в ожидании
А тут ты же знаешь
Жить одно лишь название

Правильно мы начинали читать
Не для того чтобы потом давать заднюю
Может когда-то устану писать
Пока в голове всё ещё музыка мать её
Как сука та что не хочет давать
Суке которой нужно всё отдавать
Но меня так и тянет порвать её

Пусть так и будет
Выходные как будни
Пусть так и будет
Когда нам трудно на время забудем
Пусть так и будет
Как не хотят они
Пусть так и будет

Lass es so sein

Worte wie Katanas, oder wie ein Tropfen Gift
Hauen, lassen Wunden lecken
Der Hater hat es nicht verstanden,
Dass er es nicht bis zur Wanne geschafft hat
Sie sind wie Kakerlaken
Wer wohin, wenn Razzia ist, ist nicht in ihren Plänen
Geh nach Hause oder kau Bananen
Du hast dich ja kaum von Mama gelöst

Das Leben ist kein Zucker
Alles, was wir brauchen, sind Dub und Ragga
Geld stinkt nicht
Stimmt schon, aber man muss irgendwie leben
Man muss sich auf morgen verlassen können
Scheinbar nicht unter Beton begraben
Was für einen Sinn hat es dann, dass wir angreifen?
Gib Vollgas, um es nach Hause zu schaffen
Hier lutscht nur der Loser am Daumen

Lass es so sein
Wochenenden wie Wochentage
Lass es so sein
Wenn es schwer wird, vergessen wir es für eine Weile
Lass es so sein
Wie sie es auch nicht wollen
Lass es so sein

Das Leben ist eine Prüfung
Du bist ein talentierter Koch
Wärst längst nach Italien abgehauen
Zumal du einen kleinen Sohn und Familie hast
Und dort wird alles sein, was man uns hier nicht gegeben hat
Ohne Namen im Abspann
Aber Perspektive, Karriere und so weiter
Was soll man hier herumsitzen und warten
Und hier, du weißt ja
Ist das Leben nur ein Wort

Wir haben richtig angefangen zu rappen
Nicht um dann einen Rückzieher zu machen
Vielleicht werde ich irgendwann müde zu schreiben
Solange in meinem Kopf noch Musik ist, verdammt
Wie eine Schlampe, die sich nicht hingeben will
Einer Schlampe, der man alles geben muss
Aber ich will sie einfach nur zerreißen

Lass es so sein
Wochenenden wie Wochentage
Lass es so sein
Wenn es schwer wird, vergessen wir es für eine Weile
Lass es so sein
Wie sie es auch nicht wollen
Lass es so sein