Пусть так и будет - SBEYPEPEL перевод на английский

Пусть так и будет

Слова как катаны, или как капля отравы
Рубят оставив зализывать раны
Хейтер не понял,
Что так и не дополз до ванны
Они как тараканы
Кто куда когда облава не входит в их планы
Иди домой или пожуй бананы
Ты ж толком даже не оторвался от мамы

Жизнь не сахар
Все что нам надо джуб и рага
Деньги не пахнут
Так-то так, но жить как-то надо
Так-то надо быть уверенным в завтра
Вроде как под бетон не закатан
Смысл тогда нам идти накатом?
Дави в пол, чтобы поднять на хату
Тут только лох катает вату

Пусть так и будет
Выходные как будни
Пусть так и будет
Когда нам трудно на время забудем
Пусть так и будет
Как не хотят они
Пусть так и будет

Жизнь испытание
Ты же талантливый повар
Давно бы съебал бы в Италию
Тем более маленький сын и семья
А там будет все, чего нам тут не дали
Без имя на титрах в финале
Но перспектива, карьера и так далее
Хули сидеть в ожидании
А тут ты же знаешь
Жить одно лишь название

Правильно мы начинали читать
Не для того чтобы потом давать заднюю
Может когда-то устану писать
Пока в голове всё ещё музыка мать её
Как сука та что не хочет давать
Суке которой нужно всё отдавать
Но меня так и тянет порвать её

Пусть так и будет
Выходные как будни
Пусть так и будет
Когда нам трудно на время забудем
Пусть так и будет
Как не хотят они
Пусть так и будет

Let It Be So

Words like katanas, or like a drop of poison
Cut, leaving wounds to lick
The hater didn't understand,
That he never made it to the bath
They are like cockroaches
Who, where, when a raid isn't part of their plans
Go home or eat some bananas
You haven't even really left your mommy

Life isn't sugar
All we need is a job and weed
Money doesn't smell
That's true, but we gotta live somehow
So, you gotta be sure about tomorrow
Seems like I'm not buried under concrete
So why should we go all in?
Push it to the limit to earn enough for a place
Only a loser messes around here

Let it be so
Weekends like weekdays
Let it be so
When it's hard for us, we'll forget for a while
Let it be so
No matter how much they don't want it
Let it be so

Life's a test
You're a talented cook
You should have moved to Italy long ago
Especially with a young son and family
And there you'll have everything we weren't given here
Without a name in the final credits
But prospects, a career, and so on
Why sit around waiting?
And here, you know
Living is just a name

We started rapping right
Not to back down later
Maybe someday I'll get tired of writing
While there's still music in my head, damn it
Like a bitch who doesn't want to give it up
A bitch who needs everything
But I'm so tempted to tear her apart

Let it be so
Weekends like weekdays
Let it be so
When it's hard for us, we'll forget for a while
Let it be so
No matter how much they don't want it
Let it be so