Sin Ti - Pastora Soler перевод на английский

Sin Ti

Aquí me ves
Yo sigo haciendo de tu piel
El agua de mi sed
Sintiéndote a cada instante un poco más
Distante y fugaz.

Tú que iluminaste mi mirada con tu luz
Ahora dejas mi destino a merced de este camino
En el que yo sin ti seré
Como la noche sin mañana
Como luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Sin ti seré
Como un jardín sin primaveras
Y marchitándome en la espera
Yo aún seguiré olvidándote.

Y ya lo ves
Que fácil olvidé otra vez no perderme en tu ser
Que sin querer lo vuelvo todo del revés
Si estás mirándome

T ú, que iluminaste mis sentidos con tu luz
Ahora dejas mi destino a merced de este camino
En el que yo sin ti seré
Como la luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Sin ti seré
Como un jardín sin primaveras
Y marchitándome en la espera
Yo aún seguiré olvidándote.

Sin ti seré
Como la noche sin mañana
Como la luz de madrugada yo
Seguiré esperándote.

Without You

Here I am
I'm still making your skin
The water of my thirst
Feeling you a little more distant and fleeting
With each passing moment.

You who illuminated my gaze with your light
Now leave my destiny at the mercy of this path
In which I without you will be
Like the night without a morning
Like the light of dawn I
Will continue waiting for you.

Without you I will be
Like a garden without spring
And wilting in the wait
I will still forget you.

And you see it
That I easily forgot again not to lose myself in your being
That without wanting it I make everything upside down
If you are looking at me

You who illuminated my senses with your light
Now leave my destiny at the mercy of this path
In which I without you will be
Like the light of dawn I
Will continue waiting for you.

Without you I will be
Like a garden without spring
And wilting in the wait
I will still forget you.

Without you I will be
Like the night without a morning
Like the light of dawn I
Will continue waiting for you.