Текст песни и перевод на француский Pastrana - Pa Que

Pa Que

Por mujeres como tú soy hasta peor que antes
Volví a ser un arrogante y eso parece gustarles
Quieres que te traten bien, te gusta que te traten mal
Quieres que haga todo bien y tú haces todo mal
Ay, pa qué me reviviste el corazón
Pa qué me devolviste la ilusión
Pa qué me enamoraste si estaba bien mi vida
Me hiciste quedarme y tú ibas de salida
Ay, pa qué si ni sabías para qué
Querías que te hiciera mi mujer
Pa qué tanto desmadre si estaba bien mi vida
Pagué muy alto el precio y tú ni lo valías
Pa qué me hiciste volver a querer
Amor siempre acaba en alcohol y yo lo sabía
Te acuerdas que yo no quería, pero tú insistías
En este juego no hay pierde, pa esto yo no tengo suerte
Tú buscabas un pañuelo y yo un tonto que mordió el anzuelo
Pa qué me reviviste el corazón
Pa qué me devolviste la ilusión
Pa qué me enamoraste si estaba bien mi vida
Me hiciste quedarme y tú ibas de salida
Pa qué si ni sabías para qué
Querías que te hiciera mi mujer
Pa qué tanto desmadre si estaba bien mi vida
Pagué muy alto el precio y tú ni lo valías
Pa qué me hiciste volver a querer

Pour quoi ?

À cause des femmes comme toi, je suis encore pire qu'avant
Je suis redevenu arrogant et il semble que ça leur plaise
Tu veux qu'on te traite bien, tu aimes qu'on te traite mal
Tu veux que je fasse tout bien et tu fais tout mal
Ah, pourquoi m'as-tu ranimé le cœur ?
Pourquoi m'as-tu redonné l'illusion ?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux alors que ma vie allait bien ?
Tu m'as fait rester et toi tu étais sur le départ
Ah, pourquoi, si tu ne savais même pas pourquoi ?
Tu voulais que je fasse de toi ma femme
Pourquoi tout ce désordre alors que ma vie allait bien ?
J'ai payé le prix fort et tu n'en valais même pas la peine
Pourquoi m'as-tu fait retomber amoureux ?
L'amour finit toujours dans l'alcool et je le savais
Tu te souviens que je ne voulais pas, mais tu insistais
Dans ce jeu, il n'y a pas de perdant, pour ça je n'ai pas de chance
Tu cherchais un mouchoir et moi un idiot qui a mordu à l'hameçon
Pourquoi m'as-tu ranimé le cœur ?
Pourquoi m'as-tu redonné l'illusion ?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux alors que ma vie allait bien ?
Tu m'as fait rester et toi tu étais sur le départ
Pourquoi, si tu ne savais même pas pourquoi ?
Tu voulais que je fasse de toi ma femme
Pourquoi tout ce désordre alors que ma vie allait bien ?
J'ai payé le prix fort et tu n'en valais même pas la peine
Pourquoi m'as-tu fait retomber amoureux ?