Universum (Prolog) - Patent Ochsner перевод на французский

Universum (Prolog)

D Schutzängle hei hüt aui frei
Aber di, di kümmeret das nid
I wele Himu söu eine bätte
Wo a gar nüt meh gloubt?

I begleite di no bis vor d Türe
A Rand vom Liechtsinn & vo dr Vernunft
E Siuberling unger d Zunge für e Fährimaa
& när wird's langsam Ziit zum gah

& villech lost das grosse Universum
Üs chliine Fische o mau zue
& lat üs für ne Momänt
Usnahmswiis mau i Rueh

Univers (Prologue)

Les anges gardiens ont tous congé aujourd'hui
Mais toi, ça ne te préoccupe pas
Qui prier au Ciel ?
Quelqu'un qui ne croit plus à rien ?

Je t'accompagne jusqu'à la porte
Aux frontières de l'insouciance et de la raison
Une obole sous la langue pour le passeur
Et puis il sera bientôt temps de partir

Et peut-être que ce grand Univers
Nous laissera tranquilles, nous petits poissons
Et nous accordera un instant
Exceptionnellement, un peu de paix