Текст песни и перевод на француский Pato Fu - Quase

Quase

Ela é quase tudo o que sonhei
E eu sou quase aquilo que sempre evitei
E falhei, sim, falhei

Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho

E quase que fiquei contente
E fui feliz pra sempre
No dia em que eu
Quase conquistei seu coração

Quase um amor
Quase um caminho
Que me deixou
Quase sozinho

E apesar de ter ficado
Quase um ano
Quase morto de paixão
Hoje já estou quase bão

Hoje já estou,
Realmente já estou,
Hoje já estou quase bão

Presque

Tu es presque tout ce que j'ai rêvé
Et je suis presque ce que j'ai toujours évité
Et j'ai échoué, oui, j'ai échoué

Presque un amour
Presque un chemin
Qui m'a laissé
Presque seul

Et j'ai presque été content
Et j'ai été heureux pour toujours
Le jour où j'ai
Presque conquis ton cœur

Presque un amour
Presque un chemin
Qui m'a laissé
Presque seul

Et malgré le fait que j'ai passé
Presque un an
Presque mort d'amour
Aujourd'hui, je vais presque bien

Aujourd'hui, je vais,
Vraiment, je vais,
Aujourd'hui, je vais presque bien