Текст песни и перевод на француский Patsy Cline - Stop the World
Oh,
Stop
The
World
and
let
me
off!
Oh,
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
I′m
tired
of
goin
round
and
round.
Je
suis
fatiguée
de
tourner
en
rond.
I
played
the
game
of
love
and
lost,
J’ai
joué
au
jeu
de
l’amour
et
j’ai
perdu,
So
Stop
The
World
and
let
me
off!
Alors
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
My
heart
is
shattered,
can't
you
see?
Mon
cœur
est
brisé,
tu
ne
vois
pas ?
For
you
no
longer
care
for
me.
Tu
ne
m’aimes
plus.
But
someday,
I′m
sure
you'll
see:
Mais
un
jour,
je
suis
sûre
que
tu
comprendras :
Loving
you
did
this
to
me!
C’est
l’amour
que
j’ai
eu
pour
toi
qui
m’a
conduite
à
cela !
My
dream-world
tumbled
to
the
ground,
Mon
monde
de
rêve
s’est
effondré,
The
one
I
love
has
let
me
down,
Celui
que
j’aime
m’a
laissé
tomber,
I
lost
the
wonder
of
his
kiss
~
J’ai
perdu
la
magie
de
ses
baisers ~
How
could
he
leave
me
here
like
this?
Comment
a-t-il
pu
me
laisser
ici
comme
ça ?
Oh,
Stop
The
World
and
let
me
off!
Oh,
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
I'm
tired
of
goin
round
and
round.
Je
suis
fatiguée
de
tourner
en
rond.
I
played
the
game
of
love
and
lost,
J’ai
joué
au
jeu
de
l’amour
et
j’ai
perdu,
So
Stop
The
World
and
let
me
off!
Alors
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
Stop
all
this
burning
up
inside,
Arrête
ce
feu
qui
brûle
en
moi,
I
know
his
love
for
me
has
died.
Je
sais
qu’il
n’éprouve
plus
d’amour
pour
moi.
I
lost
the
wonder
of
his
kiss
~
J’ai
perdu
la
magie
de
ses
baisers ~
How
could
he
leave
me
here
like
this?
Comment
a-t-il
pu
me
laisser
ici
comme
ça ?
Oh,
Stop
The
World
and
let
me
off!
Oh,
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
I′m
tired
of
goin
round
and
round.
Je
suis
fatiguée
de
tourner
en
rond.
I
played
the
game
of
love
and
lost,
J’ai
joué
au
jeu
de
l’amour
et
j’ai
perdu,
So
Stop
The
World
and
let
me
off!
Alors
arrête
le
monde
et
laisse-moi
descendre !
Оцените перевод
1
Stop the World
2 I Don't Wanna
3 Fingertips
4 If I Only Could Stay Asleep
5 I Love You Honey
6 Pick Me Up On Your Way Down
7 Never No More
8 Hidin' Out
9 If I Could See the World
10 Walking Dream
11 Hungry For Love
12 I Can't Forget You
13 I've Loved and Lost Again
14 I Cried All the Way to the Altar
15 Walkin' After Midnight
16 Too Many Secrets
17 Let The Teardrops Fall
18 Honky Tonk Merry Go Round
19 3 Cigarettes In an Ashtray
20 I Care of the Blues
2 I Don't Wanna
3 Fingertips
4 If I Only Could Stay Asleep
5 I Love You Honey
6 Pick Me Up On Your Way Down
7 Never No More
8 Hidin' Out
9 If I Could See the World
10 Walking Dream
11 Hungry For Love
12 I Can't Forget You
13 I've Loved and Lost Again
14 I Cried All the Way to the Altar
15 Walkin' After Midnight
16 Too Many Secrets
17 Let The Teardrops Fall
18 Honky Tonk Merry Go Round
19 3 Cigarettes In an Ashtray
20 I Care of the Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.