Текст песни и перевод на француский Patan - Cruces Blancas

Cruces Blancas

Dos de Abril, hay solo llantos
En la oscuridad.
Sufrimientos que se escuchan
Del más allá.

Clima frío, son tiempos de Guerra:
Voy al Infierno.
Muerte súbita amenaza
El día de nuestro final

Uhh

Torturas sin piedad,
De un gran Imperio.
Los hombres reflejan su rostro,
En las calmas aguas.

En el viento navegan los gritos
De la Victoria,
En un Mar de Cruces Blancas,
Con llantos de tristeza

Uhh

(Chorus)
Cruces en el Atlántico, grito Libertad (x 3)
Cruces en el Atlántico, en el Atlántico Sur

Por propio convencimiento,
Partieron a la Guerra
Ya de vuelta vencidos,
Los que antes consintieron;

Se callaron los héroes del triunfo
Y los negaron;
Quedaron los senderos,
Con rojos caminos.

Uhh

(Repeat chorus x 1)

Cruces Blancas

Deux avril, il n'y a que des pleurs
Dans l'obscurité.
Des souffrances qui se font entendre
De l'au-delà.

Climat froid, ce sont des temps de guerre :
Je vais en enfer.
La mort subite menace
Le jour de notre fin

Uhh

Tortures sans pitié,
D'un grand empire.
Les hommes reflètent leur visage,
Dans les eaux calmes.

Dans le vent voguent les cris
De la victoire,
Dans une mer de croix blanches,
Avec des pleurs de tristesse

Uhh

(Chorus)
Des croix dans l'Atlantique, crier Liberté (x 3)
Des croix dans l'Atlantique, dans l'Atlantique Sud

Par conviction personnelle,
Ils sont partis à la guerre
De retour vaincus,
Ceux qui avaient auparavant consenti ;

Les héros du triomphe se sont tus
Et ils les ont reniés ;
Les sentiers sont restés,
Avec des routes rouges.

Uhh

(Répéter le chœur x 1)