Текст песни и перевод на француский Paula Mattos - Farol Fechado

Farol Fechado

Quase em casa
E a nossa música começou tocar
Deu um baque
Eu comecei a desacelerar
Quero ouvir até o final
Pra enganar a minha solidão
Tô sem rumo
Dei mais de duas voltas no meu quarteirão

E agora pra onde eu vou?
Qual destino Deus me reservou?
Eu caminho, já não sei mais
Já não sei mais

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Quase em casa
E a nossa música começou tocar
Deu um baque
Eu comecei a desacelerar
Quero ouvir até o final
Pra enganar a minha solidão
Tô sem rumo
Dei mais de duas voltas no meu quarteirão

E agora pra onde eu vou?
Qual destino Deus me reservou?
Eu caminho, já não sei mais
Já não sei mais

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Feu Rouge

Presque à la maison
Et notre musique a commencé à jouer
J'ai eu un choc
J'ai commencé à ralentir
Je veux l'écouter jusqu'à la fin
Pour tromper ma solitude
Je n'ai pas de direction
J'ai fait plus de deux tours autour de mon pâté de maisons

Et maintenant où vais-je ?
Quel destin Dieu m'a-t-il réservé ?
Je marche, je ne sais plus
Je ne sais plus

Je fais semblant que tu es avec moi sur le siège passager
Me regardant, souriant, te plaignant de la ceinture de sécurité
Jouant avec le son
Critiquant ma conduite

Chantant sans connaître les paroles d'une manière amusante
Regardant dans le miroir en mordant ta lèvre
Humidifiant tes lèvres en me donnant un baiser
Au feu rouge

Presque à la maison
Et notre musique a commencé à jouer
J'ai eu un choc
J'ai commencé à ralentir
Je veux l'écouter jusqu'à la fin
Pour tromper ma solitude
Je n'ai pas de direction
J'ai fait plus de deux tours autour de mon pâté de maisons

Et maintenant où vais-je ?
Quel destin Dieu m'a-t-il réservé ?
Je marche, je ne sais plus
Je ne sais plus

Je fais semblant que tu es avec moi sur le siège passager
Me regardant, souriant, te plaignant de la ceinture de sécurité
Jouant avec le son
Critiquant ma conduite

Chantant sans connaître les paroles d'une manière amusante
Regardant dans le miroir en mordant ta lèvre
Humidifiant tes lèvres en me donnant un baiser
Au feu rouge

Je fais semblant que tu es avec moi sur le siège passager
Me regardant, souriant, te plaignant de la ceinture de sécurité
Jouant avec le son
Critiquant ma conduite

Chantant sans connaître les paroles d'une manière amusante
Regardant dans le miroir en mordant ta lèvre
Humidifiant tes lèvres en me donnant un baiser
Au feu rouge