Текст песни и перевод на английский Paulie Garand - Loutky (feat. Oliver Lowe)

Loutky (feat. Oliver Lowe)

Jsme jako mince co se rozsypaly po zemi.
Jsme plochý, lesknem se, jsme vyuzený makrely.
Padáme jako kulisy na mladý Wertry.
A to je utrpení, máme vytahaný svetry.
Jsme útlý děti rapu, hrajeme si na Bohy,
Přitom jsme ubohý, nevidíme si na nohy.
Písek nám odvezli, tak kde teď zabít čas.
Není už kde si hrát, tak chápeš nás?
Raper chce velký byt. Rapeři se chtějí bít.
Rapeři chtějí můj beat, já musím jít. Nazdar!
A někdy jsme tak vostrý, že by se styděla i kudla.
Bubáci hubujou a imitujou kripla.
Dej sakra bacha na sporák, pálí se nám sen.
Jenže už je pozdě, utíkej z kouře ven.
Jak všichni nacpou vám, že jsem opět zpět,
Páč já jsem pořád zde, jako kde jinde.

Ref.
Jsme jako loutky a hudba hejbe s náma.
Sem, tam... Co je to s váma?
Rap je jak divadlo Hurva a táta Spejbl,
Tak kupuj originál a sleduj label.
...Desky strejdo...

Mám velký promo, jako Rihanna a Fifty.
Abys měl včír velký promo, musíš kouřit bifly .
Ale na kouření čůrů jsou tu jiný ksichty,
Já se proto vydávám na Everydays a Pavel na Ty Nikdy.
Je pět tisíc lidí co má mý cd - duplikát
A tři co přišli chtěli podpis, chtěli unikát.
A z distribuce mi posílaj mocný mergle,
Tak rychle, jako kdybych chodil srát jednou tejdně.
Musím lhát, abych se dostal vejš,
Tak mluvím pravdu a proto musím poslouchat ten h8.
Oliver Lowe je šmejd. Aspoň komplex si nepřipouštím.
Drž hubu! Chodím sám s kytarou po týhle poušti.
Zatímco se probouzím v houšti voňavejch bobrů,
Se svou hudbou vyhejbám se nemotornejm obrům.
Je to tu fajn, scéna, charaktery, jména,
I přesto všechno vidím sílu v lásce a v dobru.

Ref.
Jsme jako loutky a hudba hejbe s náma.
Sem, tam... Co je to s váma?
Rap je jak divadlo Hurva a táta Spejbl,
Tak kupuj originál a sleduj label.

Marionettes (feat. Oliver Lowe)

We're like coins that have scattered on the ground.
We're flat, we shine, we're smoked mackerel.
We fall like curtains on the Young Werther.
And this is suffering, we have stretched sweaters.
We're delicate rap children, playing at Gods,
Yet we're pathetic, we can't see our feet.
They took away our sand, so where to kill time.
There's nowhere left to play, so do you feel us?
Rappers want big apartments. Rappers want to fight.
Rappers want my beat, I have to go. Good day!
And sometimes we're so sharp, that even a knife would be ashamed.
Bogeymen grumble and imitate cripples.
Put your foot down on the stove, our dream is burning.
But it's too late, run away from the smoke.
Like everyone will tell you, I'm back once again,
Because I'm still here, like where else could I be.

Chorus.
We're like puppets and music moves us.
To and fro... What's the matter with you?
Rap is like the Hurva Theater and Daddy Spejbl,
So buy the original and watch the label.
...Records man...

I've got big promo, like Rihanna and Fifty.
To have had big promo last night, you had to smoke joints .
But there are other faces for smoking dope,
That's why I'm on Everydays and Pavel on Those Never.
There are five thousand people who have my CD - a duplicate
And three who came and wanted an autograph, wanted a unique.
And distribution sends me powerful mergle,
As fast as if I only went to shit once a week.
I have to lie to get higher,
So I tell the truth and that's why I have to listen to that h8.
Oliver Lowe's a bastard. At least I don't admit to my complex.
Shut up! I walk alone with my guitar in this desert.
As I wake up in the thicket of sweet-smelling beavers,
With my music I avoid clumsy giants.
It's nice here, the scene, the characters, the names,
Yet in spite of everything I see strength in love and in good.

Chorus.
We're like puppets and music moves us.
To and fro... What's the matter with you?
Rap is like the Hurva Theater and Daddy Spejbl,
So buy the original and watch the label.