Forbidden - Paulie Garand перевод на французский

Forbidden

Jáu... AU!
Bolí mě varle!
Ve skle je bourbon, u stropu visí kouř.
Mikrofón hoří u huby ze který prší flow.
Ou. Trio Gaul, Zé a Stanley.
Před squatem stojí skejt, ne Bentley.
Battlíme botli, už jste to smotli?
Instro a rap se vzájemně protly.
To atmo čpí ze zdí, tají se dech.
Jeden zmrd z Liberce, dva z východních Čech.
Je to tu zase, stará dobrá formace,
Station ve Forbidden, Gaul a malej Zé.
Mě poznáš po hlase, Stanley Ipkiss na place.
Než se to pustí rychle běžím na WC.
Jsem típlej jak cígo, oukej amígo
Na kuráž modrý PortuGaul, ne mlíko.
Lovím ten chillin', když na stanici fellím.
Žereme rap, jako knedlíky se zelím.
Dáváme freestyle i Paulie, cajk.
Tváří se přísnějc než Pauliecajt.
Šílenej hype dát rýmem strike,
řvát jak blázen. Dej mi víc ten majk!
Šteluju korekce, Zé jede rap o děvce,
Harant cení zuby, u huby doutník z Kuby.
Nalitá brandy ve sklence, v ní dva ledy.
Tahle kombinace zní: Hrozný mrdy.
Ví se to dlouho, zapálíme weed.
Weed, amen Tě. Ne, my chceme žít. Rap.
Nasaj náš umotanej track - čarák.
Byl jsi tvrdý, teď ti změk.
Význam má celek, tak nebuď taký lelek
A běž hloub jak královský otvírač lebek.
Přidej se k nám a nech se spláchnout beatem.
Od majku odcházím s čistým štítem.
Totální výkemp. Recording Cubase.
Na stole načatý Lay's a smotlý nevyléz.
Hejts. Toto je chléb náš ve zdejší,
Furt máme vlastní face, zbytek je vedlejší.
Tak řekni proč to dělat módnější.
Šíp stokou slok sviští líp, k tomu držím krok.
Homerovy papuče mám a teď jdu k vám,
Do beatu zlom si vaz, je to hlavolam.
Rekordy netrhám. H8r jak Abrhám. Zdrhám.
Bary sekám jak Sandokan. Setrvám,
žádný nůďo, hombre.
Garcia, Garand, Ipkiss, je to dobré.
Pro někoho ostré, dobrého nePaulie.
Station Peace a tenhle song přímo od koulí.
Někdo tu nechal kvasit jablečný mošt.
Crazy! Nevíš o tom něco Louisi?

Interdit

Loin... AU!
Mes testicules me font mal !
Du bourbon dans un verre, de la fumée au plafond.
Le microphone brûle à l’embouchure de la bouche qui déverse du flow.
Ou. Le trio Gaul, Zé et Stanley.
Devant le squat, une planche à roulettes, pas une Bentley.
On combat avec des bouteilles, vous avez déjà fini de tordre ?
L’instru et le rap se sont mutuellement croisés.
L’atmosphère sent le mur, la respiration se fige.
Un salaud de Liberec, deux de l’est de la Bohême.
C’est de retour, la bonne vieille formation,
Station dans Forbidden, Gaul et le petit Zé.
Tu me reconnaîtras à ma voix, Stanley Ipkiss sur la place.
Avant que ça ne démarre, je cours aux toilettes.
Je suis aussi gras qu’une cigarette, ouais mon ami
Pour le courage, du PortuGaul bleu, pas du lait.
Je recherche le chillin’, quand je suis à la station.
On dévore le rap, comme des boulettes de viande avec du chou.
On fait du freestyle, Paulie aussi, c’est bon.
Il a l’air plus strict que Pauliecajt.
Un hype fou pour donner un strike avec des rimes,
crier comme un fou. Donne-moi encore ce micro !
J’ajuste les corrections, Zé rappe sur une fille,
Harant montre les dents, un cigare cubain à la bouche.
Du brandy dans un verre, deux glaçons dedans.
Cette combinaison sonne : Des salopes terribles.
On le sait depuis longtemps, on allume du weed.
Du weed, amen T. Non, on veut vivre. Du rap.
Aspirez notre track déjanté - un charlatan.
Tu étais dur, maintenant tu ramollis.
C’est l’ensemble qui a un sens, alors ne sois pas aussi effrayé
Et creuse comme un ouvre-crâne royal.
Rejoins-nous et laisse-toi emporter par le beat.
Je quitte le micro avec un bouclier propre.
Un camping total. Enregistrement Cubase.
Un Lay’s entamé sur la table et une crème épaisse qui ne sort pas.
Des haineux. C’est notre pain ici,
On a toujours notre propre visage, le reste est secondaire.
Alors dis-moi pourquoi le rendre plus tendance.
Une flèche de vers siffle mieux à travers le canal, je garde le rythme.
J’ai les pantoufles d’Homer et maintenant je vais chez toi,
Casse-toi le cou dans le rythme, c’est un casse-tête.
Je ne bats pas de records. Un haineux comme Abraham. Je me barre.
Je coupe des barres comme Sandokan. Je persiste,
pas de pleurnicheur, hombre.
Garcia, Garand, Ipkiss, c’est bon.
Pour certains, c’est fort, pas bon pour Paulie.
Station Peace et ce morceau directement des couilles.
Quelqu’un a laissé fermenter du jus de pomme ici.
Fou ! Tu ne sais rien à ce sujet, Louis ?