Текст песни и перевод на француский Paulie Garand - Fame

Fame

Paulie Garand.
Kenny Rough.
Rappeři zatáhli řiť,
Potom, co jim zmrdi pár barama přestříhli nit.
Co je striktní rap, zakopl do lesa zpět.
Měli dělat to, co dělali, ne, co dělaj teď.
Všichni pokus o hit, dál vzniká dobový shit.
Někdo uříz tě kus, dál honíš o život tyč.
Kombinuju se sjet, uvolnit kytaru jet.
Wursty, lahváče, úplněk, cibuli a bulet.
To jenom rapper, co má čáru na trenkách,
Čech jak poleno. Neumět povznýst se,
Tak pak bejt ovce no.
Ohrada komplexů, tak se mazej skrejt,
Bejt jak dítě netušit, co je to Homer H8.
Tak přijeď na sever, kde vítr krutý je,
Kde mrdat slovo je a fagan roluje brk.
Kde se bojíš o krk. Syner si v Synerci.
Dej bacha, jakou si lajnuješ ingredienci.

Všichni chtěj fame, nikdo už nemá ksicht.
Děti chtěj hrdiny z billboardů, tys jim je poskyt.
Doručil fake, poručil příběhu smejt stopy
O co vlastně jde, tak asi mělo to bejt.
Skončily hlavou v prdeli kapely, co měly styl,
Teď jenom bezpáteřní nádobí, co sajou menhir .
Málokdo ví co říct, už jenom cliché nic víc,
Už jenom šablona, rap - slabota a streotyp... a stereotyp.

Chápu ten proces víc než Kafka Franz,
Vidím moc dobře, kam žene se český klan.
Všichni to samý chtěj, klony se dál množej,
China made nerozezná nikdo osobitej.
Tudíž neřešit, chci filmy Quentina Tarantina číst,
Přijít z táboráku v pět na párty, rozjet groupies.
Nevydělat nic a přesto mít víc než vy,
Než sbírka mimin, co chtěj hustlit dřív než líst.
Někdo ti řekl les špatný je, tys do něj víckrát nepách,
Někdo ti zdrb kapelu, tys na jejich cd prostě víckrát nešáh.
Udělal tytyty, básně jsou pro děti, jdididi, silák jsi
A od huby ti visí hovno z diskuzí.
Ovce se táhnou dál, potřeba oslepit sál,
Přikázat stádu jak má myslet, utnout potenciál,
Vydělat ruličku peněz a pak už nemyslet dál.

Všichni chtěj fame, nikdo už nemá ksicht.
Děti chtěj hrdiny z billboardů, tys jim je poskyt.
Doručil fake, poručil příběhu smejt, stopy
O co vlastně jde, tak asi mělo to bejt.
Skončily hlavou v prdeli kapely co měly styl,
Teď jenom bezpáteřní nádobí, co sajou menhir .
Málokdo ví co říct, už jenom cliché nic víc,
Už jenom šablona, rap - slabota a streotyp... a stereotyp.

Célébrité

Paulie Garand.
Kenny Rough.
Les rappeurs ont rétracté leur cul,
Après que les salauds leur ont coupé le fil de quelques barres.
Ce qui est du rap strict, il a trébuché dans les bois.
Ils auraient dû faire ce qu'ils faisaient, pas ce qu'ils font maintenant.
Tout le monde essaie de faire un hit, de plus en plus de merde à l'époque.
Quelqu'un te coupe un morceau, tu continues à courir après le bâton de ta vie.
Je combine le fait de me défoncer, de me détendre, de jouer de la guitare.
Des saucisses, des bouteilles, la pleine lune, des oignons et des boulets.
Ce n'est qu'un rappeur qui a une ligne sur ses sous-vêtements,
Un Tchèque comme un morceau de bois. Ne pas savoir se surpasser,
Alors sois une brebis.
Clôture de complexes, alors fuis, cache-toi,
Sois comme un enfant, ne sachant pas ce qu'est Homer H8.
Alors viens dans le nord, où le vent est cruel,
Où baiser un mot est un fagan qui roule un joint.
Où tu as peur pour ton cou. Syner dans Syner.
Fais attention à ce que tu mets dans ta ligne.

Tout le monde veut la gloire, personne n'a plus de visage.
Les enfants veulent des héros des panneaux d'affichage, tu les leur as fournis.
Tu as livré un faux, tu as ordonné à l'histoire de effacer les traces.
De quoi s'agit-il au juste, c'est comme ça que ça aurait dû être.
Les groupes qui avaient du style ont fini par se retrouver la tête dans le cul.
Maintenant, ce ne sont que des ustensiles sans colonne vertébrale qui sucent le menhir.
Peu de gens savent quoi dire, ce n'est que du cliché.
Ce n'est plus qu'un modèle, le rap - faiblesse et stéréotype... et stéréotype.

Je comprends ce processus plus que Kafka Franz,
Je vois très bien où le clan tchèque se dirige.
Tout le monde veut la même chose, les clones continuent à se multiplier,
Personne ne distingue le China Made personnel.
Par conséquent, ne pas se soucier, je veux lire les films de Quentin Tarantino,
Venir du camp à 5 heures à une fête, mettre les groupies en marche.
Ne rien gagner et pourtant avoir plus que vous,
Que la collection de bébés qui veulent se faire plaisir avant de manger.
Quelqu'un t'a dit que la forêt était mauvaise, tu n'y es plus jamais allé.
Quelqu'un t'a dénigré le groupe, tu n'as plus jamais touché à leur cd.
Tu as fait tytyty, les poèmes sont pour les enfants, jdididi, tu es un homme fort
Et une merde pend de ta bouche à cause des discussions.
Les brebis continuent de se traîner, il faut aveugler la salle,
Ordonner au troupeau comment penser, couper le potentiel,
Gagner un tas d'argent et ne plus penser.

Tout le monde veut la gloire, personne n'a plus de visage.
Les enfants veulent des héros des panneaux d'affichage, tu les leur as fournis.
Tu as livré un faux, tu as ordonné à l'histoire de effacer les traces.
De quoi s'agit-il au juste, c'est comme ça que ça aurait dû être.
Les groupes qui avaient du style ont fini par se retrouver la tête dans le cul.
Maintenant, ce ne sont que des ustensiles sans colonne vertébrale qui sucent le menhir.
Peu de gens savent quoi dire, ce n'est que du cliché.
Ce n'est plus qu'un modèle, le rap - faiblesse et stéréotype... et stéréotype.