Текст песни и перевод на француский Paulo César Baruk feat. Daniela Araújo - Assim Eu Sou

Assim Eu Sou

Quem sou eu, quem o que vc diz
O que se ve nem sempre é quem sou
Meus acertos e os meus erros, enfim
Não revelam tudo quano há em mim

O que sou é mais do que se vê
Que sou vai alem do que além
Do que eu possa merecer

Sou alguém a quem Deus ama
Sou filho que finalmente aprende a aceitar
O imerecido amor do pai
Que assim em salva do olhar do mundo
E até de mim

Assim eu sou

Meus acertos e os meus erros, enfim
Não revelam tudo quano há em mim

O que sou é mais do que se vê
Que sou vai alem do que além
Do que eu possa merecer (merecer)

Sou alguém a quem Deus ama
Sou filho que finalmente aprende a aceitar
O imerecido amor do pai
Que assim em salva do olhar do mundo
E até de mim

Sou alguém a quem Deus ama
Sou filho que finalmente aprende a aceitar
O imerecido amor do pai
Que assim em salva do olhar do mundo
E até de mim

Assim eu sou

C'est comme ça que je suis

Qui suis-je, qui es-tu pour dire ça?
Ce que l'on voit n'est pas toujours qui je suis.
Mes réussites et mes erreurs, en fin de compte,
Ne révèlent pas tout ce qu'il y a en moi.

Ce que je suis est plus que ce que l'on voit.
Qui je suis va au-delà de ce qui est au-delà,
De ce que je peux mériter.

Je suis quelqu'un que Dieu aime.
Je suis un fils qui apprend enfin à accepter
L'amour immérité de son père.
Qui me sauve ainsi du regard du monde,
Et même de moi-même.

C'est comme ça que je suis.

Mes réussites et mes erreurs, en fin de compte,
Ne révèlent pas tout ce qu'il y a en moi.

Ce que je suis est plus que ce que l'on voit.
Qui je suis va au-delà de ce qui est au-delà,
De ce que je peux mériter (mériter).

Je suis quelqu'un que Dieu aime.
Je suis un fils qui apprend enfin à accepter
L'amour immérité de son père.
Qui me sauve ainsi du regard du monde,
Et même de moi-même.

Je suis quelqu'un que Dieu aime.
Je suis un fils qui apprend enfin à accepter
L'amour immérité de son père.
Qui me sauve ainsi du regard du monde,
Et même de moi-même.

C'est comme ça que je suis.