Nas Rochas - Paulo Ricardo перевод на немецкий

Nas Rochas

Uma vez mais, uma vez mais
Sou pra você uma estrela

Ai do marujo que tomar
O ângulo errado de marear
Por uma estrela
Ele se despedaçará nas rochas
Nos baichos sobre o mar
Ai de você por tomar
O ângulo errado de amar
Comigo você vai se despedaçar nas rochas
E as rochas vão de rir
Por fim
Como você riu de mim

Auf den Felsen

Noch einmal, noch einmal
Bin ich für dich ein Stern

Wehe dem Seemann, der
Den falschen Winkel zum Segeln nimmt
Nach einem Stern
Er wird an den Felsen zerschellen
Auf den Untiefen über dem Meer
Wehe dir, wenn du
Den falschen Winkel zum Lieben nimmst
Mit mir wirst du an den Felsen zerschellen
Und die Felsen werden lachen
Am Ende
So wie du über mich gelacht hast