Tudo por Nada (Acústico) - Paulo Ricardo перевод на немецкий

Tudo por Nada (Acústico)

Se eu soubesse que ia ser assim
Tudo por nada
E confesso que eu acreditei
Em meias-verdades

Você nunca me disse
Te amo
Mas também não disse que não

Enquanto eu fazia tantos planos
Que você nunca vai saber
Nunca vai saber

Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher

Mesmo assim ainda
Te amo
Mesmo sabendo que eu
Posso, de repente
Ser o outro
Não posso te esquecer

Se eu soubesse que ia ser assim
Desde o começo
Não teria te ligado não
Mas bem que eu mereço

Alguém tão diferente brilhava
E parecia querer
Aquilo que eu sempre sonhava
E que você não soube ser
Você não pôde ser

Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher

Mesmo assim ainda
Te amo
Mesmo sabendo que eu
Posso, de repente
Ser o outro
Eu não consigo te esquecer
Não posso te esquecer

Se eu soubesse que ia ser assim
Tudo por nada
E confesso que eu acreditei
Em meias-verdades

Você nunca me disse
Te amo
Mas também não disse que não

Enquanto eu fazia
Tantos planos
Que você nunca vai saber
Nunca vai saber

Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher

Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher

Alles für Nichts (Akustisch)

Wenn ich gewusst hätte, dass es so sein würde
Alles für Nichts
Und ich gestehe, dass ich geglaubt habe
An Halbwahrheiten

Du hast mir nie gesagt
Ich liebe dich
Aber du hast auch nicht gesagt, dass nicht

Während ich so viele Pläne schmiedete
Die du nie erfahren wirst
Nie erfahren wirst

Wenn du jemanden liebst, der dich nicht will
Wenn es einen anderen Mann, eine andere Frau gibt

Trotzdem immer noch
Liebe ich dich
Obwohl ich weiß, dass ich
Plötzlich
Der Andere sein könnte
Ich kann dich nicht vergessen

Wenn ich gewusst hätte, dass es so sein würde
Von Anfang an
Hätte ich dich nicht angerufen, nein
Aber ich verdiene es wohl

Jemand so anderes strahlte
Und schien zu wollen
Das, wovon ich immer träumte
Und was du nicht sein konntest
Du konntest es nicht sein

Wenn du jemanden liebst, der dich nicht will
Wenn es einen anderen Mann, eine andere Frau gibt

Trotzdem immer noch
Liebe ich dich
Obwohl ich weiß, dass ich
Plötzlich
Der Andere sein könnte
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Wenn ich gewusst hätte, dass es so sein würde
Alles für Nichts
Und ich gestehe, dass ich geglaubt habe
An Halbwahrheiten

Du hast mir nie gesagt
Ich liebe dich
Aber du hast auch nicht gesagt, dass nicht

Während ich
So viele Pläne schmiedete
Die du nie erfahren wirst
Nie erfahren wirst

Wenn du jemanden liebst, der dich nicht will
Wenn es einen anderen Mann, eine andere Frau gibt

Wenn du jemanden liebst, der dich nicht will
Wenn es einen anderen Mann, eine andere Frau gibt