Pause - ZANDA - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Pause - ZANDA




ZANDA
ZANDA
Terminator tcharga, l9wada kharja
Terminator chargé, la poudre est sortie
Lmacarib m9ajja, kanji l'sa7a sigma
Le Maghreb est agité, je vérifie l'heure, c'est Sigma
Madayem ghir se7, coco l'adjudant ja
Tout va bien, coco, l'adjudant est
Ghi katji l'inspi, makan7et 7daya tal ma
Dès que l'inspection arrive, aucune trace n'est laissée
Les mics tajja, 3la des offres khamja
Les micros sont chauds, pour des offres à cinq chiffres ma belle
Li kassto de le seni khota li yzidou 3ilman
Ceux qui cassent du le seum, ce sont ceux qui rajoutent de la science
Rassi 3amer kif jyab l'barragat f'Tanja
Ma tête est pleine comme les cargaisons de haschich à Tanger
Li 3endo chi kamanja, kheddam
Celui qui a un violon, travaille, ma chérie
Zanda, zanda, bghitou l'm3anda
Zanda, zanda, vous voulez la confrontation
Ma3ndich direct, ya sept huit ya banda
Je n'ai pas de direct, sept huit ou la bande, ma douce
Jamda jamda, Drill Tagada
Puissante, puissante, Drill Tagada
Ghir 7bess a Dolly men dakchi, an3tek l'manda
Arrête ça Dolly, je te donne l'ordre
Table réservé, wakha nghber chi moudda
Table réservée, même si je disparais un moment
Yeah, ghir nbda biha dir lkourda
Yeah, dès que je commence, tu fais la courbette
Walda, waldani oum anaconda
Maman, mes parents, une mère anaconda
Dima jam3 l'rap l'meghribi l'9a3a f'ronda
Toujours rassembler le rap marocain, la salle est comble
Berr-berdo berdo, rappew wla 7eydo
Froid glacial, rappez ou dégagez
Majinach ndozo ki daz l'Mehdaoui nt'guiyedo
On n'est pas venus dormir, quand Mehdaoui est passé on l'a suivi
Saxo w Harley, dar tawra w risqua
Saxo et Harley, il a pris des risques et fait fortune
Machi dar clip y3rfouh l'monicat f'McDo
Pas fait un clip pour que les poulettes le reconnaissent au McDo
Ila l'Bigg w Muslim li kano lbare7 anti
Si Bigg et Muslim étaient anti hier
Lyoum 7adyine tv, ydbe7 l'malik w y3eydo
Aujourd'hui ils sont à la télé, ils égorgent le roi et font la fête
3ala ma yabdou, bla manzidou ntzaydou
À ce qu'il paraît, sans qu'on rajoute ou qu'on exagère
Ma 7eddi kan'rapper 3kkerli ila lktaf tgaddo
Aucun d'entre eux n'est rappeur, rappelle-moi si l'épaule se déboîte
Ma3endi rass mal, fel blad anormal
Je n'ai pas de remords, dans ce pays anormal
3aych fiha dima K.O 9anouna verbal
J'y vis toujours K.O, ma parole est loi
Koul sba7 lhammoshi botola f journal
Chaque matin, le hachich, le championnat dans le journal
Chghayrebbi li mrebbi kerrou fel ihmal
Dieu merci, celui qui m'a élevé m'a négligé
Dima rad l'bal 7it l'9adi 7al w 7wal
Toujours sur mes gardes car le juge fait des histoires
Koula yssayen dourou, ra mazal l'beat itwal
Chacun son tour, le beat est encore long
Hada 7al bladi, merra limen merra chmal
C'est la situation de mon pays, parfois au sud, parfois au nord
Ba3oni f Aix-les-Bains w jabou l'issti9lal
Ils m'ont vendu à Aix-les-Bains et ont ramené l'indépendance
Sayba w sayeb, l'Haouez ra déjà rayba
Vieille canaille, le Haouez est déjà plein à craquer
Safi salaw tadamoun, 3erfo l'caméra ghayba
Fini la solidarité, ils savent que la caméra est absente
Ya bani koulayba, ra seb3ani w m3ayba
Oh ma tribu, sept m'ont insulté et diffamé
Zebbi la rappito koun ma rssemt lkharita hayba
Mon sexe, je le rappe, si je n'avais pas dessiné la carte, ça aurait été la catastrophe
9eydo, 9eydo, ghi figo 9eldou
Retirez, retirez, juste Figo imitez
Chkoun sbabou fel ka2aba, beefah w cherdo
Qui est responsable de la catastrophe, de son bœuf et de son troupeau
Jwani ra maddou, kanji l'rap w n9adou
À l'intérieur, ils m'ont provoqué, je regarde le rap et je juge
Jil d'Bo9al y3dmo l'9lawi yen9ardo
La génération Bo9al vénère le pénis, il se masturbe
Hadadaday day, rwappa d'rap raï
Hadadaday day, rappeurs de raï
Diro ki dar 7-toun w kherjo tay tay
Faites comme 7-toun et sortez tay tay
7erki 7erki dek l'mouzoun a rayti
Remue, remue ce fessier, ma beauté
Ra te3lim f'bladi ra m'bloqué w ya weddi ghi zhay
L'éducation dans mon pays est bloquée et mon pote, je suis juste vivant
Hakada loghti, ma ded ma anti
C'est comme ça que je parle, ni avec ni contre
Stylo dima 7abess, 7ta kat'signelo ganti
Stylo toujours bloqué, jusqu'à ce que tu signes le contrat
Titi titi, maghaydime ta chi petit
Petit, petit, rien ne dure, même pas un petit
L'jazayer ma 7etto l'ktaba d'nssibti
L'Algérie n'a pas mis le livre de mon destin
Miyta, miyt a zehri, ghenni liya
Meurs, meurs mon cœur, chante pour moi
Lyali dyal 7yati kolha dayza ghi 9amariya
Les nuits de ma vie sont toutes passées sous la lune
7erbi azaliya, l'mossi9a ghada biya
Ma guerre éternelle, la musique est avec moi
Pause Flow ra dima dareb zizwar w fidéle, yeah
Pause Flow toujours puissant, élégant et fidèle, yeah
Machi Baby Gang hada weld l'9afiya
Pas Baby Gang, c'est le fils de la rime
Li kami chi trois taffs, yji ydirli fiha mafia
Celui qui fait trois petits boulots, vient me faire la mafia
Rap del bonbon, madaro ta 9adiya
Rap du bonbon, il n'a pas fait ton affaire
Ki diro li baghyine issem3o maline l'mizaniya
Quand ils font ce qu'ils veulent, ceux qui écoutent remplissent le budget
Yeah
Yeah





Авторы: Jawad Asradi, Teaslax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.