ไม่มีวันแพ้ - Pause перевод на английский

ไม่มีวันแพ้

ฝันในวันนั้นที่ดูเหมือนไกลกว่านี้
วาดมันไว้สวยแม้ยังไม่สบสักที
นานหน่อยสักนิดเป็นไร ไม่ยอมแค่นี้
ไม่ใช่ท้อแค่รอ ค่อยๆ เติมมันต่อ
ยังไม่พอ พยายามอีกนิดก็คงดี

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

แม้ว่าวันนี้จะดูไม่มีความหวัง
แม้ว่าหลายครั้งไม่เคยสำเร็จสักที
จะเหนื่อยแค่ไหนเป็นไรไม่ยอมแค่นี้
ไม่ใช่ท้อแค่รอ ค่อยๆ เติมมันต่อ
ยังไม่พอ พยายามอีกนิดก็คงดี

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

Never to Lose

That dream of a day that seems so distant
Though I draw it beautifully, yet it never happens
It will take a while, but that's okay, I won't give up
It's not that I'm discouraged, I'm just waiting, filling it up little by little
It's not enough, try a little harder and it might be okay

When I accidentally fall, even a small pain goes away
No matter what, I won't cry, I have to make my dream come true
It's just a matter of time

I will never lose, even if I fall again
Whether it's hot or cold, everyone goes through it
I won't give up, even if there's no sign of it
Even if I have only a faint breath left, I'm not afraid

Even if today seems hopeless
Even if I've failed many times before
No matter how tired I am, I won't give up
It's not that I'm discouraged, I'm just waiting, filling it up little by little
It's not enough, try a little harder and it might be okay

When I accidentally fall, even a small pain goes away
No matter what, I won't cry, I have to make my dream come true
It's just a matter of time

I will never lose, even if I fall again
Whether it's hot or cold, everyone goes through it
I won't give up, even if there's no sign of it
Even if I have only a faint breath left, I'm not afraid

When I accidentally fall, even a small pain goes away
No matter what, I won't cry, I have to make my dream come true
It's just a matter of time

I will never lose, even if I fall again
Whether it's hot or cold, everyone goes through it
I won't give up, even if there's no sign of it
Even if I have only a faint breath left, I'm not afraid

I will never lose, even if I fall again
Whether it's hot or cold, everyone goes through it
I won't give up, even if there's no sign of it
Even if I have only a faint breath left, I'm not afraid