Syurga Sang Pencinta - Payslip перевод на французский

Syurga Sang Pencinta

Telah berulangan kali sudah aku nyatakan
Cinta ini selamanya tidak akan pudar
Namun ku terlalu naif tidak pernah sangka
Masa begini cemburu perhubungan kita

Haaa aa...
Aku hanya zarah
Haaa aa...
Sedang berterbangan

Jikalau dahulu aku tahu
Setiap detik adalah syurga sang pencinta
Akan aku bersamamu takkan berpisah

Andainya kau punya waktu yang panjang dariku
Pandang sesekali aku di ruang rindumu

Haa aa...
Aku hanya zarah
Haa aa...
Sedang berterbangan

Jikalau dahulu aku tahu
Setiap detik adalah syurga sang pencinta
Akan aku bersamamu takkan berpisah

Jikalau dahulu aku tahu
Setiap detik adalah syurga sang pencinta
Akan aku bersamamu takkan berpisah

Haaa aa Haaa aaa
Haaa aa Haaa aaa
Haaa aa Haaa aaa

Le paradis des amoureux

J'ai déjà déclaré maintes et maintes fois
Cet amour ne se fanera jamais
Mais j'étais trop naïf pour ne jamais penser
Que des temps comme ceux-ci nous rendraient jaloux

Haaa aa...
Je ne suis qu'une poussière
Haaa aa...
Qui vole dans le vent

Si seulement j'avais su auparavant
Que chaque seconde est le paradis des amoureux
Je serais resté avec toi, jamais nous ne nous serions séparés

Si tu avais plus de temps que moi
Regarde-moi de temps en temps dans ton espace de rêverie

Haa aa...
Je ne suis qu'une poussière
Haaa aa...
Qui vole dans le vent

Si seulement j'avais su auparavant
Que chaque seconde est le paradis des amoureux
Je serais resté avec toi, jamais nous ne nous serions séparés

Si seulement j'avais su auparavant
Que chaque seconde est le paradis des amoureux
Je serais resté avec toi, jamais nous ne nous serions séparés

Haaa aa Haaa aaa
Haaa aa Haaa aaa
Haaa aa Haaa aaa