Текст песни и перевод на француский Pede B - Skolegården

Skolegården

Ey, skriver tekster klokken 6 om morgnen i istanbul lufthavn
Mærkeligt at man ku komme så langt med så kikset et kunstnernavn(pede b)
Før de kendte mig som freestyle battle-pede
Gjorde jeg mig mest i rim der var skrevet ned
Næsten alle jeg kendte rimede da vi lige var blevet teenagere
Stilede efter at kunne skrive vilde tekster
I min folkeskole klasse var ingen gode til at rappe
Men ingen tabte mod alle der var tekster i min skoletaske
Skrev rim, kun med tanker om hvad de andre ville,
Sige når man spyttede det, for a'eren yo den var på spil
Rettet til, fokuserede kun på om dit crew ku li det
Før vi kom ud og spille og folk begyndte at udgive det
Blev snuppet for dumme ting men langt fra dope boys
Bare en flok møgunger der trillede op i smokers choice
Var aldrig en bølle

La cour d'école

Hé, j'écris des textes à 6 heures du matin à l'aéroport d'Istanbul
C'est bizarre de pouvoir aller si loin avec un nom d'artiste aussi nul (Pede B)
Avant qu'ils ne me connaissent comme le battle-pede freestyle
J'étais plus dans les rimes écrites
Presque tout le monde que je connaissais rimait quand on était adolescents
On voulait tous écrire des textes incroyables
Dans ma classe de l'école primaire, personne n'était bon pour rapper
Mais personne ne perdait courage, j'avais des textes dans mon sac d'école
J'écrivais des rimes, en pensant seulement à ce que les autres allaient dire
Quand je les crachais, parce que l'ego, tu sais, il était en jeu
Je corrigeais, je me concentrais seulement sur le fait que ton crew les aime
Avant qu'on ne sorte jouer et que les gens commencent à les publier
On se faisait prendre pour des conneries, mais on n'était pas des dealers
Justes un groupe de gosses qui traînaient dans Smokers Choice
J'ai jamais été un voyou