Pedrina - Lucecita - перевод текста песни на французский

Lucecita - Pedrinaперевод на французский




Lucecita
Petite Lumière
La silueta de tu perfil
La silhouette de ton profil
El olor de tu piel en mi nariz
L'odeur de ta peau dans mon nez
Tus ojitos entrecerrados
Tes petits yeux mi-clos
La primera vez que agarraste mi mano
La première fois que tu as pris ma main
Cómo imaginar
Comment imaginer
Lo inimaginable
L'inimaginable
Nadie podía prepararme
Personne ne pouvait me préparer
Para lo que yo iba a adorarte
À quel point je t'adorerais
Tú, lucecita de mis días
Toi, petite lumière de mes jours
Ángel de mi compañía
Ange de ma compagnie
Sígueme enseñando lo que importa más saber
Continue de m'apprendre ce qui est le plus important à savoir
Y cuando crezcas todo lo que ahora me das
Et quand tu grandiras, tout ce que tu me donnes maintenant
Yo te lo voy devolver
Je te le rendrai
Vivo para amarte, ya todo tiene sentido
Je vis pour t'aimer, tout a maintenant un sens
Tu la melodía que detiene todo el ruido
Tu es la mélodie qui arrête tout le bruit
Estrellita brilllante
Petite étoile brillante
Que bello es todo lo que haces
Que tout ce que tu fais est beau
Dicen que no hay amor más que este
On dit qu'il n'y a pas d'amour plus grand que celui-ci
Que el que no lo tiene no lo entiende
Que celui qui ne l'a pas ne le comprend pas
Por qué será tan dificil de explicar
Pourquoi est-ce si difficile à expliquer ?
Busco un lugar suficientemente grande
Je cherche un endroit assez grand
Donde quepa este amor que es tan gigante
Pour contenir cet amour si géant
Donde nadie te pueda lastimar
personne ne pourra te blesser
Cómo imaginar
Comment imaginer
Lo inimaginable
L'inimaginable
Nadie podía prepararme
Personne ne pouvait me préparer
Para lo que yo iba a adorarte
À quel point je t'adorerais
Tú, lucecita de mis días
Toi, petite lumière de mes jours
Ángel de mi compañía
Ange de ma compagnie
Sígueme enseñando lo que importa más saber
Continue de m'apprendre ce qui est le plus important à savoir
Y cuando crezcas todo lo que ahora me das
Et quand tu grandiras, tout ce que tu me donnes maintenant
Yo te lo voy devolver
Je te le rendrai





Авторы: Edna Lorena Arcila Rodriguez, Natalia Bautista, Juan Felipe Ochoa Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.