Текст песни и перевод на немецкий Pedrina - Patata

Patata

Cuando estás en invierno
Yo sigo en primavera
Tú nunca estás despierto
Yo paso la noche en vela
Tú dices patata
Mis palabras no están en tu mapa
Mejor encontrémonos ya
En la mitad del océano
Flotan las estrellas en el agua
Tu las desordenas cuando nadas
Por eso me pierdo en la galaxia
Necesito nuevas coordenadas
Y en la foto no sales tan guapa
Como yo te recuerdo al mirarla
La belleza que trae la nostalgia
No la pude encontrar en el mapa
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales
Cuando más te recuerdo
Tu me pides que te olvide
Yo lo sé desde hace tiempo
Que tú nunca te decides
Tú dices patata
Mis palabras no están en tu mapa
Mejor encontrémonos ya
En la mitad del océano
Nadando te busco en mar abierto
Tomo aire y luego me sumerjo
Navegando al lado de tu besos
Ninguna corriente me da miedo
Y el Atlántico se ve pequeño
Chapuceando en mi mar de recuerdos
La belleza que trae la nostalgia
La envolví con encajes de algas
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Cuídame como cuidas de tus animales
Llévame detrás de tu cortina de corales
Y te cuidaré igualitico que a mis animales

Kartoffel

Wenn du im Winter bist
Bin ich noch im Frühling
Du bist nie wach
Ich bleibe die ganze Nacht wach
Du sagst Kartoffel
Meine Worte sind nicht auf deiner Karte
Treffen wir uns lieber jetzt
Inmitten des Ozeans
Die Sterne treiben auf dem Wasser
Du bringst sie durcheinander, wenn du schwimmst
Deshalb verirre ich mich in der Galaxie
Ich brauche neue Koordinaten
Und auf dem Foto siehst du nicht so hübsch aus
Wie ich dich in Erinnerung habe, wenn ich es betrachte
Die Schönheit, die die Nostalgie mit sich bringt
Konnte ich nicht auf der Karte finden
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Pass auf mich auf, wie du auf deine Tiere aufpasst
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Und ich werde genauso auf dich aufpassen wie auf meine Tiere
Wenn ich mich am meisten an dich erinnere
Bittest du mich, dich zu vergessen
Ich weiß es schon seit einiger Zeit
Dass du dich nie entscheidest
Du sagst Kartoffel
Meine Worte sind nicht auf deiner Karte
Treffen wir uns lieber jetzt
Inmitten des Ozeans
Schwimmend suche ich dich im offenen Meer
Ich hole Luft und tauche dann unter
Segle neben deinen Küssen
Keine Strömung macht mir Angst
Und der Atlantik sieht klein aus
Planschend in meinem Meer von Erinnerungen
Die Schönheit, die die Nostalgie mit sich bringt
Habe ich in Algenspitzen gehüllt
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Pass auf mich auf, wie du auf deine Tiere aufpasst
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Und ich werde genauso auf dich aufpassen wie auf meine Tiere
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Pass auf mich auf, wie du auf deine Tiere aufpasst
Nimm mich mit hinter deinen Korallenvorhang
Und ich werde genauso auf dich aufpassen wie auf meine Tiere