Te Doy la Vida - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Te Doy la Vida

Fuiste la chispa que encendió mi mundo
A cada instante tú marcas mi rumbo
Aunque la vida tenga mil caminos
Yo sé que el mío es estar contigo

Hemos luchado desde el primer día
Ante las dudas y el dolor
Contra demonios y ante mil tormentas
Pero nada, nada nos derrumbó

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

Te doy la vida

Hemos luchado desde el primer día
Contra las dudas y el dolor
Contra demonios y ante mil tormentas
Pero nada, nada nos derrumbó

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

¡Te doy la vida!

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

Te doy la vida
La vida

Ich gebe dir mein Leben

Du warst der Funke, der meine Welt entzündete
In jedem Augenblick bestimmst du meine Richtung
Auch wenn das Leben tausend Wege hat
Ich weiß, dass meiner ist, bei dir zu sein

Wir haben vom ersten Tag an gekämpft
Gegen Zweifel und Schmerz
Gegen Dämonen und tausend Stürme
Aber nichts, nichts hat uns zu Fall gebracht

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
Ich werde dein sicherer Ort sein
Im Hellen und im Dunkeln
Wenn die Welt sich irrt
Will ich nur einen Kuss von dir

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
In deinem Frieden will ich meinen Krieg
Es ist mir egal, was kommt
Ich will jede Sekunde leben
Wissend, dass deine Liebe auf mich wartet

Ich gebe dir mein Leben

Wir haben vom ersten Tag an gekämpft
Gegen Zweifel und Schmerz
Gegen Dämonen und tausend Stürme
Aber nichts, nichts hat uns zu Fall gebracht

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
Ich werde dein sicherer Ort sein
Im Hellen und im Dunkeln
Wenn die Welt sich irrt
Will ich nur einen Kuss von dir

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
In deinem Frieden will ich meinen Krieg
Es ist mir egal, was kommt
Ich will jede Sekunde leben
Wissend, dass deine Liebe auf mich wartet

Ich gebe dir mein Leben!

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
Ich werde dein sicherer Ort sein
Im Hellen und im Dunkeln
Wenn die Welt sich irrt
Will ich nur einen Kuss von dir

Ich gebe dir mein Leben
Ich gebe dir mein Leben
In deinem Frieden will ich meinen Krieg
Es ist mir egal, was kommt
Ich will jede Sekunde leben
Wissend, dass deine Liebe auf mich wartet

Ich gebe dir mein Leben
Das Leben