Текст песни и перевод на француский Pedro Infante - El fronterizo

El fronterizo

Quien tuviera un airoplano
Quien tuviera un airoplano
Pa' de un volido llegar
Donde se encuentra la que amo
Donde se encuentra la que amo
Para llevarla a pasear

Quisiera ser hombre rico
Quisiera ser hombre rico
Para gastar mi dinero
En comprale muchas cosas
En comprale muchas cosas
A la joven que yo quiero

Quisiera ser comerciante
Quisiera ser comerciante
Y estar bien establecido
Para ganarme cien gramos
Para ganarme cien gramos
Lo que se gana en un kilo

Quisiera ser General
Quisiera ser General
Pa' andar siempre bien vestido
Para que no me haga menos
Para que no me haga menos
El que sea mas presumido

Pero es tan solo que pido
Pero es tan solo que pido
Que no lo puedo lograr
Y mientras canto otra cosa
Y mientras canto otra cosa
Aquí le voy a mochar

Le Frontalier

Si seulement j'avais un avion
Si seulement j'avais un avion
Pour d'un seul vol arriver
Là où se trouve celle que j'aime
Là où se trouve celle que j'aime
Pour l'emmener se promener

J'aimerais être un homme riche
J'aimerais être un homme riche
Pour dépenser mon argent
À lui acheter plein de choses
À lui acheter plein de choses
À la jeune femme que j'aime

J'aimerais être commerçant
J'aimerais être commerçant
Et être bien établi
Pour gagner cent grammes
Pour gagner cent grammes
Ce qu'on gagne sur un kilo

J'aimerais être Général
J'aimerais être Général
Pour être toujours bien habillé
Pour que personne ne me prenne de haut
Pour que personne ne me prenne de haut
Même le plus prétentieux

Mais ce n'est qu'un souhait
Mais ce n'est qu'un souhait
Que je ne peux réaliser
Et en attendant je chante autre chose
Et en attendant je chante autre chose
Et je vais en profiter